Mais músicas de Rauw Alejandro
Descrição
Intérprete Associado: Rauw Alejandro
Letrista, Compositor, Bateria, Intérprete Associado, Teclados, Sintetizador, Programador, Percussão, Produtor Vocal: Nino K. Segarra
Compositor, Sintetizador e Produtor: Eduardo Cabra
Percussão: Diego Centeno
Violino: Elena Rey
Violino: Ane Matxain
Viola: Adrian Vázquez
Violoncelo: Josep Trescolí
Intérprete Associada: Magdalini Giannikou
Compositor e letrista: Raul Ocasio "Rauw Alejandro"
Letrista: Edgar Barrera
Letrista: Andrés Jael Correa "Rios"
Compositor: Sebastião Otero
Produtor: El Zorro
Engenheiro de Gravação, Produtor: Dimelo Ninow
Produtor e engenheiro de gravação: Seba Otero
Engenheiro de mixagem: Fab Dupont
Engenheiro de Masterização: Colin Leonard
Letra e tradução
Original
'Tá to' bien
Hay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Hasta perdiendo nunca perdemos la fe
Y cuando ganamos se multiplica por cien
Tú no nos ve'
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Yo vivo en movimiento, un aventurero
Conociendo miradas que nunca voy a borrar
Pero tú tiene' algo que desde hace mucho quiero
Que comience el juego
No hay vuelta atrás, no sea' tímida conmigo (Conmigo)
Que esta noche todo se puede (Oh-oh)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
No sea' tímida conmigo
Deja que el ritmo te lleve (Te lleve)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Una vida, un sueño donde hoy estamo'
Ese coro que me toca siempre
En el club no falta el Buchanan's
Bebiendo como si no hubiera mañana
Tradução em português
'Está tudo bem'
Há algo para comer, há algo para gastar, há algo para beber
Mesmo se perdermos, nunca perdemos a fé
E quando ganhamos é multiplicado por cem
Você não nos vê
É hoje, eu sei
Você pode dizer no ar que é agora
Não há depois, não
E agora ter você
Comigo destino e sorte
Não há ninguém para nos parar, não há ninguém para nos parar, não
Uh-oh, dando uma volta
Uh-oh, dando uma volta
Uh-oh, dando uma volta
Ah, ah
Eu moro em movimento, um aventureiro
Conhecendo olhares que nunca apagarei
Mas você tem algo que eu queria há muito tempo
Deixe o jogo começar
Não há como voltar atrás, não seja tímido comigo (comigo)
Que esta noite tudo é possível (Oh-oh)
Você vai até mim, eu vou até você
Eu vou até você, você vai até mim
Depende de quanto você quer
Isso acontece
Não seja tímido comigo
Deixe o ritmo te levar (te levar)
Você vai até mim, eu vou até você
Eu vou até você, você vai até mim
Depende de quanto você quer
Isso acontece
Uh-oh, dando uma volta
Uh-oh, dando uma volta
Uh-oh, dando uma volta
Ah, ah
É hoje, eu sei
Você pode dizer no ar que é agora
Não há depois, não
E agora ter você
Comigo destino e sorte
Não há ninguém para nos parar, não há ninguém para nos parar, não
Uma vida, um sonho onde estamos hoje'
Esse refrão que sempre toca para mim
Não faltam Buchanan no clube
Bebendo como se não houvesse amanhã