Mais músicas de Noah Kahan
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista, Produtor, Vocalista de Fundo: Noah Kahan
Produtor e vocalista de fundo: Gabe Simon
Coordenadora de Produção: Carrie K
Compositor Letrista, Engenheiro: Sam Westhoff
Engineer: Phillip Smith
Segundo engenheiro de gravação: Matt Hall
Segundo Engenheiro de Gravação: Alberto Sewald
Segundo Engenheiro de Gravação: Maddie Harmon
Other: Dannon Johnson
Engenheiro de mixagem: Ryan Hewitt
Segundo engenheiro de mixagem: Tyler Spratt
Segundo engenheiro de mixagem: Max Challis
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Vocalista de fundo: Dylan Jones
Letra e tradução
Original
I grew up pretending sticks were little guns.
I would point them at my dad and he'd get mad 'cause God forbid I hurt someone.
I'd hurt anyone I could.
Anyone who got too close and anyone who wouldn't look.
I was born into a one hundred year storm.
Full of acid cross Vermont and in that dark and in that frost a heart was formed.
Malcontented and unwarned.
You were unexpected, not unwarned.
That I'm the trouble ahead.
That I scream in my sleep.
You put your money on red and much to your bed, a losing streak.
I keep showing you doors, but you can't open them up.
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look.
I just live here, babe, but you're the one who decided to knock, and you knocked.
Have you ever stared directly at the sun?
Have you ever shared some closeness, so exposed, to have it spit back by someone?
So forgive me if I jump at the rattle of your keys. "Oh, are you leaving? " "No, babe, I'm just waking up. "
Now what?
I'm left staring at the ceiling, listing reasons you should pack your shit up. That
I'm the trouble ahead. That I scream in my sleep.
You put your money on red and much to your bed, a losing streak.
I keep showing you doors, but you can't open them up.
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look.
I just live here, babe, but you're the one who decided to knock, and you knocked.
I'll be gone so long before the anger comes.
I'll be only what you've known of me 'til now. Oh, how I hope you're moving on. That
I'm the trouble ahead.
That I scream in my sleep.
You put your money on red and much to your bed, a losing streak.
I keep showing you doors, but you can't open them up.
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look.
I just live here, babe, but you're the one-- I just live here, babe, but you're the one-- I just live here, babe, but you're the one.
Tradução em português
Cresci fingindo que paus eram pequenas armas.
Eu apontava para meu pai e ele ficava bravo porque Deus me livre de machucar alguém.
Eu machucaria qualquer um que pudesse.
Qualquer um que chegasse muito perto e qualquer um que não olhasse.
Eu nasci em uma tempestade de cem anos.
Cheio de ácido cruzou Vermont e naquela escuridão e naquela geada um coração se formou.
Descontente e desavisado.
Você foi inesperado, não desavisado.
Que eu sou o problema pela frente.
Que eu grito enquanto durmo.
Você aposta seu dinheiro no vermelho e muito na cama, uma seqüência de derrotas.
Continuo mostrando portas, mas você não pode abri-las.
Porque fica mais difícil me ver quanto mais perto você tenta olhar.
Eu só moro aqui, querido, mas foi você quem decidiu bater, e bateu.
Você já olhou diretamente para o sol?
Você já compartilhou alguma proximidade, tão exposta, que alguém cuspiu de volta?
Então me perdoe se eu pular com o barulho de suas chaves. "Oh, você está indo embora?" "Não, querido, estou apenas acordando."
E agora?
Fico olhando para o teto, listando os motivos pelos quais você deveria arrumar suas coisas. Isso
Eu sou o problema pela frente. Que eu grito enquanto durmo.
Você aposta seu dinheiro no vermelho e muito na cama, uma seqüência de derrotas.
Continuo mostrando portas, mas você não pode abri-las.
Porque fica mais difícil me ver quanto mais perto você tenta olhar.
Eu só moro aqui, querido, mas foi você quem decidiu bater, e bateu.
Estarei fora por muito tempo antes que a raiva chegue.
Serei apenas o que você conheceu de mim até agora. Oh, como espero que você esteja seguindo em frente. Isso
Eu sou o problema pela frente.
Que eu grito enquanto durmo.
Você aposta seu dinheiro no vermelho e muito na cama, uma seqüência de derrotas.
Continuo mostrando portas, mas você não pode abri-las.
Porque fica mais difícil me ver quanto mais perto você tenta olhar.
Eu simplesmente moro aqui, querido, mas você é o único-- Eu apenas moro aqui, querido, mas você é o único-- Eu apenas moro aqui, querido, mas você é o único.