Mais músicas de Дайте танк (!)
Letra e tradução
Original
Я провожу тебя до лифта и обниму. Я твоей матери не нравлюсь, по-моему.
Придумай, где ты была все четыре дня. Засоси, замаскируй, не сдавай меня.
Если увидят, нам попадет поровну. Хорошо, что окна в другую сторону.
Плохо, что наше с тобой время истекло, и я иду домой. Уже совсем светло.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю.
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро. Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
И шире некуда улыбка на лице. Ни одного человека на улице.
И горизонт возбужденно порозовел. А я замерз, судя по всему, протрезвел.
И тишина, лишь деревья одни шумят. Иду по городу я доволен и помят.
Мимо аллей, гаражей, вот и мой дом. Извините, я спать, побеседуем потом.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю. Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро.
Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
Это не первое и не последнее утро.
Это не первое и не последнее утро.
Tradução em português
Vou te levar até o elevador e te abraçar. Não acho que sua mãe goste de mim.
Pense em onde você esteve durante os quatro dias. Me sugue, me disfarce, não desista de mim.
Se eles virem, nós conseguiremos igualmente. É bom que as janelas estejam na outra direção.
É ruim que nosso tempo com você tenha acabado e eu esteja indo para casa. Já está bastante claro.
Esta não é a primeira nem a última manhã que lhe darei.
Somos muito jovens para agir com sabedoria. Eu sei o que estou dizendo.
Esta não é a primeira nem a última manhã, ninguém pode tirá-los. Somos suspeitosamente sábios para os jovens.
E o sorriso no seu rosto não poderia ser maior. Nem uma única pessoa na rua.
E o horizonte ficou rosa de excitação. E eu estava congelado, aparentemente sóbrio.
E silêncio, só as árvores fazem barulho. Ando pela cidade, feliz e amarrotado.
Passando por becos, garagens, aqui é minha casa. Desculpe, vou dormir, conversamos mais tarde.
Esta não é a primeira nem a última manhã que lhe darei. Somos muito jovens para agir com sabedoria.
Eu sei o que estou dizendo.
Esta não é a primeira nem a última manhã, ninguém pode tirá-los. Somos suspeitosamente sábios para os jovens.
Esta não é a primeira nem a última manhã.
Esta não é a primeira nem a última manhã.