Mais músicas de King & Prince
Descrição
Compositor e arranjador de gravação: Singo Kubota
Vocalista: King & Prince
Letrista e Compositor: Satoru Kurihara
Letra e tradução
Original
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Tradução em português
Não chore mais. Não chore mais.
Você é meu único azul, nunca deixe ir.
Estava florescendo sozinho e digno.
Embrulhe-os com cuidado para que não se acumulem. Eu soube disso assim que nos conhecemos.
Eu pensei assim.
Você chora novamente do outro lado das lágrimas.
Balançava ao luar.
Derretido em bondade. Duas silhuetas. Seu amor me deixa triste.
Meu coração é verdadeiro.
Olhe para mim com esses olhos.
Apenas uma única flor, amarrada e aberta, protegerá o calor de nós dois.
para sempre. para sempre. para sempre.
Tenho certeza que um dia a chuva vai parar e poderei caminhar até lá.
Em um mundo onde você está florescendo, eu posso estar com você.
Ei, estamos juntos desde sempre.
A dor e o passado estão se desvendando suavemente.
Tantas estreias são tão adoráveis.
Eu pensei sobre isso.
Sob um guarda-chuva. Meu amor te deixa triste. Seu coração é verdadeiro.
Deixe esses olhos comigo.
Apenas uma única flor, amarrada e aberta, protegerá o calor de nós dois. para sempre.
para sempre. para sempre.
Estaremos sempre próximos um do outro, seja num dia de vento ou num dia difícil.
Vamos conectar cada estação com amor.
As pétalas vermelhas balançam.
Vamos caminhar de mãos dadas por esse milagre.
Apenas uma única flor, amarrada e aberta, protegerá o calor de nós dois. para sempre.
para sempre. para sempre.
Tenho certeza que um dia a chuva vai parar e poderei andar.
Em um mundo onde você está florescendo, eu posso estar com você.
Até as feridas são tocadas pelo amor.
Ei, estamos juntos desde sempre.