Mais músicas de Hearts2Hearts
Descrição
iScreaM Vol.39: RUDE! Remixes
Produtor: Sebastian Thott
Letrista: Park Taewon
Letrista: Danke
Letrista: Hyungsuk Lee
Compositor e Arranjador: Sebastian Thott
Compositor: Maya Rose
Compositor: Arineh Karimi
Letra e tradução
Original
Yeah, let's go
Yeah, yeah
Yeah I walked right in
스치는 순간 모두가 My friend
여기저기서 인사를 건네 Yeah yeah
다 자연스럽게 알아 Give me space
언제나 그래 눈에 띌 My face
흘겨보지 마 이건 No race
Nuh uh uh uh
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 That's okay
Not enough want more
날 향한 시선에 "Hate me?"
누가 뭐래도 Can't change me
지금 이대로 좋아
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
쉿, 아니 더 Loud yuh
소리 질러 볼까 Yuh
늘 시간은 So tight
어른이 없는 세상
오늘은 찾아 That's my type
자, 눈 맞춰 볼까
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
We living that good life, good life
꾸밈 없을수록 Better
더 자연스럽게
망설임은 Never
이끌린 대로 해
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Acting too rude, uh
톡 쏘는 말투도
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Feel so cool
여기저기 다 부러운 눈빛
Don't call me darling
I'm too rude!
You know what he said to me?
What?
He was like,
"You are so rude"
And I was like,
"Boy, does it look like I could care?
I couldn't even care less!"
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
Tradução em português
Sim, vamos
Sim, sim
Sim, eu entrei direto
스치는 순간 모두가 Meu amigo
여기저기서 인사를 건네 Sim, sim
다 자연스럽게 알아 Dê-me espaço
언제나 그래 눈에 띌 Meu rosto
흘겨보지 마 이건 Sem corrida
Não, uh, uh, uh
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 Tudo bem
Não o suficiente, quero mais
날 향한 시선에 "Me odeia?"
누가 뭐래도 Não posso me mudar
지금 이대로 좋아
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
Eu estive agindo também
RUDE!
이랬다저랬다 Nenhuma regra
꽤나 뻔뻔한 Atitude
(Eu não sou ruim)
Você não pode me fazer agir direito
RUDE!
Eu não me importo
아무렇게나 추는 춤
(따라해)
Você não pode me fazer agir direito
쉿, 아니 더 Alto, yuh
소리 질러 볼까 Yuh
늘 시간은 Tão apertado
어른이 없는 세상
오늘은 찾아 Esse é o meu tipo
자, 눈 맞춰볼까
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
Estamos vivendo essa vida boa, vida boa
꾸밈 없을수록 Melhor
더 자연스럽게
망설임은 Nunca
이끌린 대로 해
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
Eu estive agindo também
RUDE!
이랬다저랬다 Nenhuma regra
꽤나 뻔뻔한 Atitude
(Eu não sou ruim)
Você não pode me fazer agir direito
RUDE!
Eu não me importo
아무렇게나 추는 춤
(따라해)
Você não pode me fazer agir direito
내 멋대로 Mover
Faça-me agir direito
내 멋대로 Mover
Agindo muito rude, uh
톡 쏘는 말투도
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Me sinto tão legal
여기저기 다 부러운 눈빛
Não me chame de querido
Eu sou muito rude!
Você sabe o que ele me disse?
O que?
Ele estava tipo,
"Você é tão rude"
E eu fiquei tipo,
“Rapaz, parece que eu poderia me importar?
Eu não poderia nem me importar menos!"
RUDE!
이랬다저랬다 Nenhuma regra
꽤나 뻔뻔한 Atitude
(Eu não sou ruim)
Você não pode me fazer agir direito
RUDE!
Eu não me importo
아무렇게나 추는 춤
(따라해)
Você não pode me fazer agir direito
내 멋대로 Mover
Faça-me agir direito
내 멋대로 Mover
Faça-me agir direito