Mais músicas de Duongg
Descrição
Compositor Letrista: Nguyễn Nam Dương
Músico Principal: Duongg
Produtor de estúdio: Dang Minh
Letra e tradução
Original
Màn đêm xuống khi anh nghỉ ngơi.
Bao suy tư lâu nay mãi luôn theo anh gọi mời. Trong những sầu đời.
Không cần biết về ai nào hay. Cho cảm xúc bay trên tầng mây.
Khi anh nhớ một thời đã lỡ đi ngược lối. Oh baby em có muốn đi về nơi.
Hai ta đi về nơi chúng ta bên nhau một thời.
Trăng lên cao rạng ngời ngày anh tới trời.
Lòng lưu giữ duyên tình buông xuôi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt. Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim.
Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu.
Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu. Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
Sau bao nhiêu nỗi đau em cũng chẳng quay lại nhìn về phía sau.
Mang cô đơn với những giấc mơ thẫn thờ đã quá lâu.
Ồ anh chẳng biết đâu, nên câu chuyện tình chẳng đến đâu.
Nhìn về ngày vững vẫn em từ phút đầu.
Để giờ anh lại có thêm một nỗi sầu.
Ta từng ngỡ yêu nhau đậm sâu, sao giờ chẳng thể bên cạnh nhau nữa rồi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt.
Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim. Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu. Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu.
Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
Tradução em português
A noite caiu enquanto ele descansava.
Muitos pensamentos antigos sempre seguem seu convite. Na tristeza da vida.
Não há necessidade de conhecer ninguém nem nada. Deixe as emoções voarem nas nuvens.
Quando ele se lembra de uma época em que acidentalmente seguiu o caminho errado. Oh querido, você quer ir para casa?
Nós dois voltamos para o lugar onde estivemos juntos uma vez.
A lua nasceu brilhante no dia em que ele chegou ao céu.
O coração guarda o amor e se entrega.
Ele escreveu cada música, cada mil cortes. Você cortou profundamente meu coração, onde ainda a tenho. Agora você embrulha em filme.
Encontre motivos para parar de hesitar.
É porque as flores e folhas mudam de cor?
Ah, é como mágica.
Também troquei de trem e esqueci por muito tempo a felicidade.
Fontes de vida destruídas, sem pedir desculpas um ao outro. O amor raramente consegue manter essa felicidade.
É porque as flores e folhas mudam de cor. Eu te dou dor.
Esmagado pela tristeza, ele se virou sem dizer uma palavra.
Esqueça toda a dor, não se apegue mais aos dias seguintes.
Porque no dia em que partirmos, ninguém se esquecerá definitivamente.
Depois de tanta dor, nunca olhei para trás.
Estar sozinho com sonhos enfadonhos por muito tempo.
Ah, você não sabe, então a história de amor não leva a lugar nenhum.
Olhando para trás, para o dia em que estive com você desde o primeiro minuto.
Agora ele tem outra tristeza.
Pensávamos que nos amávamos profundamente, mas agora não podemos mais ficar juntos.
Ele escreveu cada música, cada mil cortes.
Você cortou profundamente meu coração, onde ainda a tenho. Agora você embrulha em filme. Encontre motivos para parar de hesitar.
É porque as flores e folhas mudam de cor? Ah, é como mágica.
Também troquei de trem e esqueci por muito tempo a felicidade.
Fontes de vida destruídas, sem pedir desculpas um ao outro. O amor raramente consegue manter essa felicidade.
É porque as flores e folhas mudam de cor.
Eu te dou dor.
Esmagado pela tristeza, ele se virou sem dizer uma palavra.
Esqueça toda a dor, não se apegue mais aos dias seguintes.
Porque no dia em que partirmos, ninguém se esquecerá definitivamente.