Descrição
Engenheiro de Som: Сергей Кубрак
Vocalista de fundo: Елена Маленко
Compositor: Виталий Евсеев
Compositor: Дмитрий Геращенко
Compositor: Elena Malenkо
Letrista: Виталий Евсеев
Letrista: Дмитрий Геращенко
Letra e tradução
Original
Мы просыпаемся, открытым объявляется пленум с одной-единственной темой сопротивления тлену. В пузыре таком не выжить снаружи, нам говорят.
Им снаружи не увидеть пузырь внутри пузыря.
Не завтра, значит, сегодня любого могут оформить, но батя достанет ёлку, под ёлкой будет трансформер.
Достанет где-нибудь детство, и детство будет нормальным. И дети районов спальных китов увидят и пальмы.
Вы думаете, был выбор в такие-то времена? Но образ нашего времени копией будет с нас.
Воду пустыня, где не может даже мох расти, кроме наших дач в преисподненской области, ад вербует к себе полуживых персон.
Поэтому мы чистим зубы и подстригаем газон.
Пусть хэппи-энда на нашем веку не разглядеть, у нас в -последний самый день будет полно идей.
-Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Мы доставали солнце из-за горизонта и с ожогами, стараясь, тянули за тросы.
Но солнце погасло, оставив нам только звезды, и планеты разбрелись по поле космоса без пастуха. Если солнце на выходных, то нам гореть не потухать.
В глазах дочери вопросом засветятся искры.
Я расскажу ей, что мир — это сокровищница смыслов, а планета — это парк, прокаченный Диснейленд.
И нам досталась по наследству лучшая из всех планет.
Не жди, когда настанет час или придет момент, ведь жизнь прорастает из нас. В этом и есть эксперимент.
Вера в лучшее лишь вера и звучит сомнительно. Ты стань того лучшего представителем, чтобы явить его.
Да, в условиях игры войны и катаклизмы. Но мы сегодня проснулись быть на службе у жизни.
Возможно, впереди беспросветные времена, но это чтобы тех, кто светит, запомнить по именам.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Tradução em português
Acordamos, um plenário é declarado aberto com o tema único da resistência à decadência. Você não pode sobreviver fora de uma bolha como essa, disseram-nos.
Eles não conseguem ver a bolha dentro da bolha de fora.
Amanhã não, o que significa que hoje qualquer um pode se inscrever, mas o papai vai ganhar uma árvore de natal, embaixo da árvore vai ter um transformador.
Tenha um pouco de infância em algum lugar e a infância será normal. E as crianças das áreas das baleias adormecidas verão palmeiras.
Você acha que houve uma escolha em tais e tais momentos? Mas a imagem do nosso tempo será uma cópia de nós.
A água é um deserto, onde nem o musgo cresce, exceto para as nossas dachas no submundo, o inferno recruta pessoas meio mortas.
É por isso que escovamos os dentes e cortamos a grama.
Mesmo que não vejamos um final feliz em nossa vida, nosso último dia será cheio de ideias.
-Mas alguém deve servir de deputado perto do sol, para que durante os longos invernos não nos afoguemos na escuridão.
Em algum lugar nas caixas cinzentas, a luz penetra nos bolsos.
Vou levar por dois, caso alguém não consiga.
Mas alguém deve servir como deputado perto do sol, para que durante os longos invernos não nos afoguemos na escuridão.
Em algum lugar nas caixas cinzentas, a luz penetra nos bolsos.
Vou levar por dois, caso alguém não consiga.
Alcançamos o sol por trás do horizonte e, com queimaduras, nos esforçamos para puxar os cabos.
Mas o sol se apagou, deixando-nos apenas as estrelas e os planetas espalhados pelo campo do espaço sem pastor. Se o sol estiver no fim de semana, nosso fogo não se apagará.
Uma pergunta brilhará nos olhos de sua filha.
Direi a ela que o mundo é um tesouro de significados, e o planeta é um parque, uma Disneylândia bombada.
E herdamos o melhor de todos os planetas.
Não espere chegar a hora ou o momento, porque a vida cresce a partir de nós. Este é o experimento.
A fé no melhor é apenas fé e parece duvidosa. Você se torna o melhor representante para revelá-lo.
Sim, nas condições do jogo existem guerras e desastres. Mas hoje acordamos para estar a serviço da vida.
Poderão haver tempos sombrios pela frente, mas isso é para que aqueles que brilham possam ser lembrados pelo nome.
Mas alguém deve servir como deputado perto do sol, para que durante os longos invernos não nos afoguemos na escuridão.
Em algum lugar nas caixas cinzentas, a luz penetra nos bolsos.
Vou levar por dois, caso alguém não consiga.
Mas alguém deve servir como deputado perto do sol, para que durante os longos invernos não nos afoguemos na escuridão.
Em algum lugar nas caixas cinzentas, a luz penetra nos bolsos.
Vou levar por dois, caso alguém não consiga.