Mais músicas de Esteman
Descrição
Produtor: Juan Pablo Vega
Engenheiro de Masterização: Camilo Silva
Engenheiro de mixagem: Stefano Pizzaia
Autor: Duplat
Autor: Esteban Mateus
Letra e tradução
Original
Siento una obsesión que me va a matar.
El dolor de ver y de no hacer.
Pareces otra persona solo cuando estás con él.
Tus ojos lo miran y ese bailar.
Ya llevan dos horas y no paran.
No puedo disimular, solo quisiera ser él, porque cuando estás con él soy un observador que espera desde lejos a que tú abras los ojos.
No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
Ya no puedo más, voy a enloquecer.
Siempre repitiendo esa primera vez.
¿Por qué no me la jugué?
¿Por qué nunca te besé?
Por casualidad, al anochecer, los vi a las siete entrar a un motel.
Él te puede dar el rato, pero yo el amanecer.
Y espero desde lejos a que tú abras los ojos. No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
Porque cuando estás con él soy un observador.
Tradução em português
Sinto uma obsessão que vai me matar.
A dor de ver e não fazer.
Você parece uma pessoa diferente apenas quando está com ele.
Seus olhos olham para ele e aquela dança.
Já se passaram duas horas e eles não param.
Não posso me esconder, só quero ser ele, porque quando você está com ele sou uma observadora esperando de longe você abrir os olhos.
Não perca tempo, meu amor, com esse menino insípido.
Aposte só um pouco e aposto tudo.
Deixe-me entrar para ir direto ao infinito.
Não aguento mais, vou enlouquecer.
Sempre repetindo isso da primeira vez.
Por que não me arrisquei?
Por que eu nunca te beijei?
Por acaso, ao anoitecer, vi-os às sete entrando num motel.
Ele pode te dar a hora, mas eu posso te dar o amanhecer.
E espero de longe que você abra os olhos. Não perca tempo, meu amor, com esse menino insípido.
Aposte só um pouco e aposto tudo.
Deixe-me entrar para ir direto ao infinito.
Não perca seu tempo, meu amor. Não mais, meu amor.
Não perca seu tempo, meu amor. Não mais, meu amor.
Porque quando você está com ele eu sou um observador.