Mais músicas de Sayuri & Sopholov
Mais músicas de Fuentes Prod
Descrição
Intérprete Associado: Sayuri & Sopholov, Fuentes Prod, YOUNG MAFIA
Intérprete Associado: Sayuri & Sopholov
Intérprete Associado: Fuentes Prod
Intérprete Associado: YOUNG MAFIA
Compositora e Letrista: Diana Sayuri Mayoral Gutiérrez
Compositora e Letrista: Sofía Ramos Rodríguez
Produtor: Juan Manuel Piedras Fuentes
Produtor: Leonardo Yael Santiago López
Letra e tradução
Original
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán. Án, án, án, án, án, án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
Esta sí es mi música.
-Abuelita, soy tu nieto. -¡Quién nos quiere perreo!
Somos dos nenas mafiosas, las favoritas del lugar.
Ándame, pero solo por una noche más. No fumaré, pues con otro quiero vacilar.
Un malandín que me guste con su racata, su racata. No te veo que se gasta en mi lo peor, que saque a paguitas.
Quisiera yo pintarte los piquitos de a poquito.
Dos veces la repito hasta que se raye el disco.
Dos veces la repito hasta que se raye. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niño, di lo que quieres, soy suiza, yo te hago esta propuesta.
Hazme caso ya, te voy a bailar. Aquí espero tu respuesta. No me rajo, estoy bien puesta con la mini ya.
Te voy a perrear, te voy a perrear.
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán. Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman -mucho y los de atrás se monearán. -Vamo' a meterle bellaqua a esto.
Mmm. ¿Que te caigo mal? Mmm. Nah, no me interesa, ¡ja!
Si soy presa o si soy naca, que soy pobre y que soy traga.
Simplemente dos princesas que se visten a la paca, muá. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niños, digan: Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh.
Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Esta noche voy a quemar de la
Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
Tradução em português
Esta noite vou queimar de la Mar, Santa Marta até Ecateclán.
Os que estão na frente fumam muito e os que estão atrás vão rir. án, án, án, án, án, án, án, án, án, án. Santa Marta para Ecateclán.
an, an, an, an, an.
Santa Marta para Ecateclán.
Esta é a minha música.
-Vovó, sou seu neto. -Quem quer mexer com a gente!
Somos duas mafiosas, as preferidas do lugar.
Vá embora, mas apenas por mais uma noite. Não vou fumar, porque com outro quero hesitar.
Um canalha que gosto com sua racata, sua racata. Não vejo você gastando o pior comigo, ganhando dinheiro.
Gostaria de pintar seus bicos aos poucos.
Repito duas vezes até que o disco fique arranhado.
Repito duas vezes até ficar arranhado. Somos seus bebês da máfia, ninguém se compara.
Gasolina nesta esquina e ninguém vai passar. Se você olhar para nós, você vai babar.
Princesas únicas, criança, diga o que quiser, sou suíça, faço-lhe esta proposta.
Ouça-me agora, vou dançar para você. Aqui aguardo sua resposta. Não sou tímido, estou bem com o mini agora.
Eu vou te ferrar, eu vou te ferrar.
Esta noite vou queimar de la Mar, Santa Marta até Ecateclán. Os que estão na frente fumam muito e os que estão atrás vão rir.
Noite vou queimar de la Mar, Santa Marta até Ecateclán.
Os que estão na frente fumam muito e os que estão atrás vão rir. -Vamos colocar Bellaqua nisso.
Hum. Por que você não gosta de mim? Hum. Não, não estou interessado, ha!
Se sou prisioneiro ou se sou naca, sou pobre e sou engolido.
Só duas princesas que se vestem como querem, muá. Somos seus bebês da máfia, ninguém se compara.
Gasolina nesta esquina e ninguém vai passar. Se você olhar para nós, você vai babar.
Princesas únicas, crianças, digam: Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh.
Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Esta noite eu vou queimar
Mar, Santa Marta até Ecateclán.
Os que estão na frente fumam muito e os que estão atrás vão rir.
an, an, an, an, an. Santa Marta para Ecateclán.
an, an, an, an, an.
Santa Marta para Ecateclán.