Mais músicas de Thalia
Descrição
Intérprete Associado: Thalia & Yuri
Intérprete Associada: Thalia
Intérprete Associado: Yuri
Baixo: Ricardo Cota Cota
Trompete: José Manuel Villalpando Alvarado
Trombone: José Arturo García Soto
Timbales: Héctor Manuel Leyva Echeverría
Percussão: Jesús Raúl Machado Acosta
Congas: Ever Alexander Lugo Pinzón
Bateria: Felipe Eduardo Ramos Cota
Compositor e letrista: Jorge Salinas Cisneros
Compositor: Ariadna Thalia Sodi Miranda
Engenheiro de mixagem, editor, arranjador de performance, engenheiro de gravação, produtor: Adrian Cota
Coprodutor: Alan Vega
Arranjador de Performance: Ricardo Cota Cota
Arranjador de Performance, Engenheiro de Gravação: Ricardo Cota Valdez
Editor: Victor Flores
Engenheiro vocal: Pipe Bernal
Engenheiro vocal: Pipe Bueno
Engenheiro vocal: Pablo Arraya
Engenheiro de Masterização: Jaime Cavazos
Letra e tradução
Original
¡Ay!
¡Eso, mana!
Vámonos, mi Yuri. Vamos con todo.
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Un día de -tantos me decido y te pongo en tu lugar. -Vamos, güera.
Últimamente, ¿qué está pasando?
No tienes tiempo o no has querido. No estés pensando que esto es un juego.
Tú ten en cuenta lo que te digo.
Con tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
-Y lo echo todo, todo al olvido. -Bye, bye.
Y así es mi corazón.
Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo. El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-¡Ay, ay! ¡Desde Veracruz! -¡Eso!
¡Ajúa!
Échale, mi güera. Ahora y para Dios.
¡Vamos para Mariete!
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
-Pa tu cacho. -Mari Mar. Últimamente, ¿qué está pasando?
-¿Qué, qué? -No tienes tiempo o no has querido.
No estés pensando que esto es un juego. Tú ten en cuenta lo que te digo.
En tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
Y lo echo todo, todo al olvido.
Y así es mi corazón. Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo.
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Todo, todo. -¡Ajúa!
Todo, todo.
Todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Ajay. -Ay.
Tradução em português
Oh!
É isso!
Vamos, meu Yuri. Vamos com tudo.
Porque você sabe que eu te amo, você aproveita.
Porque você sabe que eu te adoro, você me trata mal. Você acha que está dentro de seus direitos, mas estava errado.
Um dia entre tantos eu decido e coloco você no seu lugar. -Vamos, guera.
Ultimamente, o que está acontecendo?
Você não tem tempo ou não quis. Não pense que isso é um jogo.
Tenha em mente o que eu lhe digo.
Com seus detalhes você está me cansando. Se preferir, me despeço.
-E eu jogo tudo, tudo no esquecimento. -Bye Bye.
E esse é o meu coração.
Aqueles momentos lindos, tudo, tudo.
Seus lindos olhos verdes, tudo, tudo. O fogo do seu corpo, tudo, tudo, tudo, tudo.
Junto com o seu sorriso, tudo, tudo.
Todas as memórias, tudo, tudo, tudo, tudo.
E assim como passei a te adorar, se tivesse que te esquecer, esqueceria de aprender com você.
-Ah, ah! De Veracruz! -Que!
Ah!
Jogue-o fora, meu güera. Agora e por Deus.
Vamos para Mariete!
Ah, porque você sabe que eu te amo, você aproveita.
Porque você sabe que eu te adoro, você me trata mal. Você acha que está dentro de seus direitos, mas estava errado.
E um dia entre muitos eu decido e coloco você no seu lugar.
-Pa seu gordinho. -Mari Mar. Ultimamente, o que está acontecendo?
-O que, o que? -Você não tem tempo ou não quis.
Não pense que isso é um jogo. Tenha em mente o que eu lhe digo.
Nos seus detalhes você está me cansando. Se preferir, me despeço.
E jogo tudo, tudo no esquecimento.
E esse é o meu coração. Aqueles momentos lindos, tudo, tudo.
Seus lindos olhos verdes, tudo, tudo.
O fogo do seu corpo, tudo, tudo, tudo, tudo.
Junto com o seu sorriso, tudo, tudo.
Todas as memórias, tudo, tudo, tudo, tudo.
E assim como passei a te adorar, se tivesse que te esquecer, esqueceria de aprender com você.
-Tudo, tudo. -Ajua!
Tudo, tudo.
Tudo, tudo, tudo, tudo.
E assim como passei a te adorar, se tivesse que te esquecer, esqueceria de aprender com você.
-Ajay. -Oh.