Mais músicas de Vionita
Descrição
Compositor, intérprete associado: Vionita
Produtor e Compositor: Andre Dinuth
Produtor e Compositor: Desmon Latif
Letra e tradução
Original
Berdosakah hati bila harus membenci.
Saat kusadari ternyata kau milik yang lain.
Tak ku mengerti mengapa selama ini.
Kau jadikan aku hanya selingan di dalam hatimu.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi.
Kini tak ada tempat untukmu lagi. Karena rasa ini telah mati.
Sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di dalam hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi. Kini tak ada tempat untukmu lagi.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Bisa-bisanya ku tak tahu.
Ternyata ku hanya salah satu.
Kau berhasil membohongiku.
Dan bodohnya ku tertipu. Hanyut dalam sendu lammu.
Untuk apa lagi.
Karena kini ku tak peduli.
Pergi menjauh.
Melihatmu tak sudi. Kini tak ada.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka. Bodohnya ku percaya.
Kau ahlinya bermain cinta.
Tradução em português
É pecado do coração odiar?
Quando percebi que você pertencia a outra pessoa.
Não entendo por que todo esse tempo.
Você me fez apenas uma distração em seu coração.
Eu já fui destruído, mesmo pedir desculpas não será suficiente.
Capaz de curar as feridas do meu coração.
Por que mais eu daria meu coração?
Porque agora eu não me importo. Vá embora e nunca mais volte.
Eu nem quero olhar para você.
Agora não há mais lugar para você. Porque esse sentimento morreu.
Infelizmente eu não esperava, você é especialista em brincar de amor.
Eu já fui destruído, mesmo pedir desculpas não será suficiente.
Capaz de curar as feridas do meu coração.
Por que mais eu daria meu coração?
Porque agora eu não me importo. Vá embora e nunca mais volte.
Eu nem quero olhar para você. Agora não há mais lugar para você.
Porque esse sentimento morreu.
Oh, droga, nunca pensei, você é um especialista em brincar de amor.
Talvez eu não saiba.
Acontece que sou apenas um deles.
Você conseguiu mentir para mim.
E estupidamente fui enganado. Afaste-se em sua tristeza.
Para que mais.
Porque agora eu não me importo.
Vá embora.
Eu não quero ver você. Agora não há nenhum.
Porque esse sentimento morreu.
Oh droga, eu não pensei assim. Fui estúpido em acreditar.
Você é um especialista em brincar de amor.