Mais músicas de Hoàng Duyên
Mais músicas de JSOL
Descrição
Artista: Hoàng Duyên
Artista: JSOL
Compositor: Hoàng Thị Mỹ Duyên
Compositor: Nguyễn Thái Sơn
Compositor: Huỳnh Tiến Hưng
Produtor: REEZ
Letra e tradução
Original
Đợi cảm xúc này đã dần tắt.
Mất định nghĩa tình yêu. Cũng đã dần quên cách để bắt đầu chữ yêu một ai đó.
Người và chính em.
Người và chính em.
Những cái khờ ngây anh em muốn anh hiểu.
Sau tất cả thì anh vẫn mãi là người thứ nhất. Babe đừng mà trách gì như thế. Bởi vì em đến để anh hiểu sự thật đi.
Em muốn được nghe hết chuyện anh kể.
Sau bao lâu nay anh đã phải chịu đựng những gì? Anh chịu đựng những gì?
Hãy yếu đuối đi để em có thể. Em trao một nơi anh sẽ chôn kín.
Mọi thứ thì sẽ mau ổn thôi. Ngày thiếu nhau sẽ không có đâu.
Giờ mỗi ta chẳng cần gì hơn. I just need you here tonight. Người ngã đi anh sẽ đứng sau.
Một chiếc ôm sẽ mang đến đâu.
Mà bóng đêm đã bao ngày làm em dần mất hết đi tia sáng.
Anh giờ đang ở nơi nào?
Mơ hồ, trôi dạt, vô định.
Khi màn đêm dần quay về, hiu quạnh, anh sợ.
Sợ chìm dần vào tối tăm, không tìm thấy lối ra.
Vẫn là những thoáng qua, anh rơi và vỡ nát.
Chỉ cần có em ở đây, that's when you say, "Babe it's gonna be alright". Anh vẫn còn chơi chệch lối, đường dài và tối.
Nỗi đau chẳng còn, hoa đã héo hon. Đừng tự trách lên bản thân.
Đừng gồng gánh lên bản thân. Chỉ cần lặng nhìn thứ, nhìn sâu vào ký ức.
Em ở bên mà anh đâu thấy, cause I've been blind. Oh.
Mọi thứ thì sẽ mau ổn thôi.
Ngày thiếu nhau sẽ không có đâu. Giờ mỗi ta chẳng cần gì hơn. I just need you here tonight.
Người ngã đi anh sẽ đứng sau. Một chiếc ôm sẽ mang đến đâu.
Mà bóng đêm đã bao ngày làm em dần mất hết đi tia sáng.
Tradução em português
Esperando que esse sentimento desapareça gradualmente.
Definição perdida de amor. Também esqueci gradualmente como começar a palavra “amar” alguém.
Você e você mesmo.
Você e você mesmo.
As coisas ingênuas que você quer que eu entenda.
Afinal, ele sempre será a primeira pessoa. Querida, não o culpe assim. Porque vim para fazer você entender a verdade.
Quero ouvir todas as suas histórias.
Depois de todo esse tempo, o que você teve que suportar? O que você suporta?
Seja fraco para que eu possa. Vou te dar um lugar onde vou enterrá-lo.
Tudo ficará bem em breve. Não haverá dia sem o outro.
Agora cada um de nós não precisa de mais nada. Eu só preciso de você aqui esta noite. Se você cair, eu ficarei atrás de você.
Para onde irá um abraço?
Mas a escuridão que passou por tantos dias aos poucos me fez perder toda a luz.
Onde você está agora?
Vago, à deriva, incerto.
Quando a noite voltou gradualmente, ele estava sozinho e ele estava com medo.
Com medo de afundar na escuridão, sem encontrar uma saída.
Ainda passageiro, ele cai e quebra.
Só de ter você aqui, é quando você diz: “Querida, vai ficar tudo bem”. Ele ainda segue o caminho errado, o caminho é longo e escuro.
A dor passou, as flores murcharam. Não se culpe.
Não se sobrecarregue. Apenas olhe calmamente para as coisas, olhe profundamente para as memórias.
Estou ao seu lado, mas você não pode me ver, porque estou cego. Oh.
Tudo ficará bem em breve.
Não haverá dia sem o outro. Agora cada um de nós não precisa de mais nada. Eu só preciso de você aqui esta noite.
Se você cair, eu ficarei atrás de você. Para onde irá um abraço?
Mas a escuridão que passou por tantos dias aos poucos me fez perder toda a luz.