Descrição
Autor: Thành Luke
Produtor: Thành Luke
Compositor: Thành Luke
Letra e tradução
Original
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ kiếm ra tiền.
Em yêu ơi em biết không? Mẹ anh lo ba chỉ mong anh về.
Về để một ngày anh biết lo.
Một cuộc sống hệt là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Anh chưa từng nghĩ bốn hợp âm. Đời mình đi qua bao nhiêu con đường.
Và những thói quen. Chìm vào suy nghĩ đắn đo như bao người.
Ồ, như bao người, như thói quen.
Ngồi nơi đây đong đếm kỷ niệm.
Hay là cất hết sang một bên.
Và làm điều gì đó như ta chưa từng.
Nhưng anh chỉ biết bốn hợp âm.
Để làm vốn viết bao nhiêu ca từ.
Mẹ thì cứ năn nỉ mấy bài kia.
Một ngày có bao nhiêu bài mới ra đời.
Oh yeah, bài thì buồn, bài thì vui.
Bài thì cứ trường tồn qua tháng năm.
Yeah, nghe không hay, nghe có hay.
Thì cũng thế một bài bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ biết ý nghĩa cuộc đời.
Em yêu ơi em biết không? Mình ở đây mình cần mong gì nhiều.
Điều kỳ diệu hay giản đơn.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Tradução em português
Quantas músicas têm quatro acordes?
Mas continuamos escrevendo um para o outro em silêncio.
Ou apenas cante alto.
Esperamos que um dia ganhemos dinheiro.
Querida, você sabe? Sua mãe estava preocupada e seu pai só queria que ele voltasse para casa.
Volte para que um dia você saiba se cuidar.
Uma vida são apenas quatro acordes, quatro acordes.
Nunca pensei em quatro acordes. Minha vida passou por tantas estradas.
E hábitos. Imerso em pensamentos pensativos como todo mundo.
Oh, como muitas pessoas, como um hábito.
Sentado aqui contando memórias.
Ou deixe tudo de lado.
E fazer algo como nunca fizemos antes.
Mas ele só conhece quatro acordes.
Quantas letras devo escrever para ganhar capital?
Mamãe ficava implorando por essas músicas.
Quantos novos artigos são publicados por dia?
Ah, sim, a música é triste, a música é feliz.
A música durará ao longo dos anos.
Sim, não parece bom, parece bom.
O mesmo vale para uma música de quatro acordes, quatro acordes.
Quantas músicas têm quatro acordes?
Mas continuamos escrevendo um para o outro em silêncio.
Ou apenas cante alto.
Esperamos que um dia conheçamos o sentido da vida.
Querida, você sabe? Estou aqui, o que preciso esperar?
Algo mágico ou simples.
Uma vida como quatro acordes, quatro acordes.
Uma vida como quatro acordes, quatro acordes.