Mais músicas de Miu Lê
Descrição
Artista Principal: Miu Lê
Artista Principal: Liên Bỉnh Phát
Compositor: Pixel Neko
Letrista: Pixel Neko
Produtor: Pixel Neko
Misturador: Pixel Neko
Letra e tradução
Original
Anh Bắc Hoang Du
Công chúa
Trời già sao đành sắp bài chia cách
Lá lai đoạn trường làm khổ đôi tim
Khiến cho đóa hoa ân tình vừa đượm nồng đã nát tan nhuỵ hương
Rẽ chia thuý quyên đôi đường, lòng ngậm ngùi
Phút giây biệt ly
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Mấy ai thấu nỗi lòng
Cuộc tình ai oán
Dở dang
Tình tang ai sẽ nghe câu
Hát từ đâu vang vọng
Chỉ hồng trao tay
Chẳng may
Tuột tay rối như tơ vò
Ôi nghiệt ngã
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Trong đêm lạnh giá
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Trời già ngăn cách đôi mình hai lối
Trăng nỡ đưa anh về đâu
Lòng ai xót xa đầy nhức nhối
Để cho con tim đớn đau bi sầu
Lệ rơi lấm lem trên hàng mi
Mà trên trời cao có thấu
Xin đừng giấu anh đi
Dẫu duyên đã cạn rồi
Tiễn người tôi yêu
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Tiễn người tôi yêu
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Giết người tôi yêu
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Tradução em português
Sr. Bac Hoang Du
Princesa
Deus, estou tão velho que tenho que arranjar um cartão de separação
As folhas híbridas de longa duração atormentam o coração
Faz com que a flor do amor, apenas cheia de calor, esmague seu pistilo
Dividindo e dividindo a estrada, meu coração fica triste
Um momento de separação
Dizendo adeus à pessoa que amo
Nosso amor está verdadeiramente quebrado
A lua ainda está brilhando
Ironia, oh dor, naquele momento (de separação)
Dizendo adeus à pessoa que amo
Nosso amor é como uma pétala de flor murchando
O céu ainda está brilhando
Por que você está aqui?
A, e,
A história de um amor não correspondido i a i a i a
Oh, eu, eu, eu,
eu e eu
A pessoa que faz meu coração ficar entorpecido i a i a i a, oh pap pac pac
Poucas pessoas entendem meu coração
Triste história de amor
Inacabado
Amor e luto, quem vai ouvir?
Cantando de algum lugar ecoando
Fio rosa entregue
Infelizmente
Suas mãos escorregaram como fios emaranhados
Ah, cruel
A injustiça muda o destino humano, mas agora se tornou um destino fantasma
Na noite fria
Que esta espada prove nosso amor
Dizendo adeus à pessoa que amo
Nosso amor está verdadeiramente quebrado
A lua ainda está brilhando
Ironia, oh dor, naquele momento (de separação)
Dizendo adeus à pessoa que amo
Nosso amor é como uma pétala de flor murchando
O céu ainda está brilhando
Por que você está aqui?
A, e,
A história de um amor não correspondido i a i a i a
Oh, eu, eu, eu,
eu e eu
A pessoa que faz meu coração ficar entorpecido i a i a i a, oh pap pac pac
O velho céu separa nós dois
Para onde a lua pode me levar?
Cujo coração está cheio de dor e tristeza
Deixe seu coração sentir dor e tristeza
Lágrimas caíram em meus cílios
Mas no alto do céu há compreensão
Por favor, não esconda isso de mim
Mesmo que o destino tenha acabado
Dizendo adeus à pessoa que amo
A injustiça muda o destino humano, mas agora se tornou um destino fantasma
Dizendo adeus à pessoa que amo
Que esta espada prove nosso amor
Mate a pessoa que eu amo
Dizendo adeus à pessoa que amo
Nosso amor está verdadeiramente quebrado
A lua ainda está brilhando
Ironia, oh dor, naquele momento (de separação)
Dizendo adeus à pessoa que amo
Nosso amor é como uma pétala de flor murchando
O céu ainda está brilhando
Por que você está aqui?
A, e,
A história de um amor não correspondido i a i a i a
Oh, eu, eu, eu,
eu e eu
A pessoa que faz meu coração ficar entorpecido i a i a i a, oh pap pac pac