Mais músicas de The Hardkiss
Descrição
Produtor: Valery Bebko
Compositor: Iuliia Bebko
Compositor: Valery Bebko
Letrista: Iuliia Bebko
Letra e tradução
Original
Here we are, back again
Fightin' what's in front of me
There's so much to unpack again
But if I come to Italy
We could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
I don't know where the switches are
Or where you keep the cutlery
And I'll probably crash your stupid car
And make your life a misery
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Now and know it
Now, now-now-now
Meet me on the mountaintop
I'll be in the shallow end
And wait for you to call it off
'Cause I don't want a boyfriend
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Water, sunlight, talkin' all night
Just enough to grow it (yeah)
Now and know it
Now, now-now-now
Mm-mm
It could be nice (it could be nice)
It could be so nice (it could be so nice)
Oh, it could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other
Tradução em português
Aqui estamos nós, de volta
Lutando contra o que está na minha frente
Há tanta coisa para desempacotar novamente
Mas se eu for para a Itália
Poderíamos ser legais um com o outro
Legal um com o outro
Errado um para o outro, certo um para o outro
E subir um ao outro
Subam um ao outro, mm-mm-mm
Não sei onde estão os interruptores
Ou onde você guarda os talheres
E provavelmente vou bater com seu carro estúpido
E faça da sua vida uma miséria
Mas poderíamos ser legais um com o outro
Legal um com o outro
Errado um para o outro, certo um para o outro
E subir um ao outro
Subam um ao outro, mm-mm-mm
Porque, você sabe, eu fiz todas as coisas clássicas
E isso nunca funciona, você sabe disso
Então, podemos dizer que nunca diremos as coisas clássicas?
Para mostrar
Agora e saiba disso
Agora, agora, agora, agora
Encontre-me no topo da montanha
Eu estarei na parte rasa
E espere você cancelar
Porque eu não quero um namorado
Mas poderíamos ser legais um com o outro
Legal um com o outro
Errado um para o outro, certo um para o outro
E subir um ao outro
Subam um ao outro, mm-mm-mm
Porque, você sabe, eu fiz todas as coisas clássicas
E isso nunca funciona, você sabe disso
Então, podemos dizer que nunca diremos as coisas clássicas?
Para mostrar
Água, luz solar, conversando a noite toda
Apenas o suficiente para crescer (sim)
Agora e saiba disso
Agora, agora, agora, agora
Mm-mm
Poderia ser legal (poderia ser legal)
Poderia ser tão legal (poderia ser tão legal)
Oh, poderia ser legal (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, um para o outro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, poderíamos ser legais (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, um para o outro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, poderíamos ser legais (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, um para o outro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, poderíamos ser legais (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Ah, um para o outro