Mais músicas de Sophia
Descrição
Compositor: Sofia
Compositor: Arthur Stoker
Compositor: Sophia Kruithof
Compositor: Simon Gitsels
Produção: Simon Gitsels
Mixagem: Huub Reijnders
Mestre: Ivo Statinski
Letra e tradução
Original
A certain cadence in the way you say things.
Used to sound like midsummer sun, but now it's raining.
Keep dodging your eyes, blue as the sapphire on your mother's ring I've been wearing since July, and you'll get it back tonight.
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust.
Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
We were drowning,
I was waving.
Think we lost our love to a losing situation.
We talk in silence, what a conversation.
As we're turning blue, you don't seem to be serenade, and I hate it, why don't you?
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust. Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
Oh, I wanna let go 'cause in that world, the other one, our love wouldn't be lost.
Tradução em português
Uma certa cadência na maneira como você diz as coisas.
Costumava soar como sol de verão, mas agora está chovendo.
Continue evitando seus olhos, azuis como a safira do anel de sua mãe que uso desde julho, e você o receberá de volta esta noite.
Talvez em outro universo porque este não é para nós.
Não adianta voltar no tempo porque não será mais como antes.
Em outra época você seria o primeiro, mas nossa sorte virou pó.
Mãos feridas por segurar.
Agora eu tenho que deixar ir porque neste mundo, neste, você continua partindo meu coração.
Estávamos nos afogando,
Eu estava acenando.
Acho que perdemos nosso amor para uma situação perdida.
Conversamos em silêncio, que conversa.
Como estamos ficando azuis, você não parece ser serenata, e eu odeio isso, por que você não?
Talvez em outro universo porque este não é para nós.
Não adianta voltar no tempo porque não será mais como antes.
Em outra época você seria o primeiro, mas nossa sorte virou pó. Mãos feridas por segurar.
Agora eu tenho que deixar ir porque neste mundo, neste, você continua partindo meu coração.
Você continua me partindo, partindo meu coração.
Você continua me partindo, partindo meu coração.
Você continua me partindo, partindo meu coração.
Oh, eu quero deixar ir porque naquele mundo, no outro, nosso amor não estaria perdido.