Mais músicas de Dawid Podsiadło
Letra e tradução
Original
Jest druga zero pięć.
Gdzieś mijasz moją twarz, więc czytam, że Ci źle, że nie chcesz jeszcze spać. Akurat mam czas.
Całe szczęście żadnych spraw.
Maryla to ja.
Nigdy nam nie dałem szans.
Pędzę, zanim nam obojgu to przejdzie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście. Jesteś.
Jesteś jak tysiąc wier w jednej.
Jak luty w roku przestępnym.
Lecę do Ciebie za siódmy raz.
Pędzę, zanim zacznie chodzić o więcej.
A na pewno będzie.
Pędzę zanim zrobi się niebezpiecznie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście.
Tradução em português
São dois zero cinco.
Você está passando pela minha cara em algum lugar, então li que você se sente mal por não querer dormir ainda. Eu só tenho tempo.
Felizmente, sem problemas.
Marilla, sou eu.
Eu nunca nos dei uma chance.
Estou correndo antes que nós dois superemos isso.
E daí se for um pouco tarde para o amor? Vá com calma agora, apenas divirta-se.
Aprenda a se embrulhar e quando alguém perguntar, minta e diga que é mais que isso. Devolva aquela avalanche.
Voltemos à cena de anos atrás. Brinque comigo, bebê.
Quero me sentir feliz com você pelo menos uma vez. Você é.
Você é como mil versos em um.
Como fevereiro em um ano bissexto.
Estou indo até você pela sétima vez.
Estou correndo antes que haja mais do que isso.
E definitivamente será.
Estou correndo antes que fique perigoso.
E daí se for um pouco tarde para o amor? Vá com calma agora, apenas divirta-se.
Aprenda a se embrulhar e quando alguém perguntar, minta e diga que é mais que isso. Devolva aquela avalanche.
Voltemos à cena de anos atrás. Brinque comigo, bebê.
Quero me sentir feliz com você pelo menos uma vez.