Descrição
Lançado em: 17/04/2026
Letra e tradução
Original
A chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Dolej mi tych kilka kropli dobrej woli, żebyśmy mogli pobyć.
I płynie powoli brak kontroli.
Ale nie boli żadna Twoja prosta droga, mimo że jest moja tu niezgoda i ja nie chcę z Ciebie robić wroga, tylko nie umiem już serca oddać.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy
Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę.
Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Oddaj mi mój zdrowy rozsądek.
To dopiero początek, a ja gubię wątek. Dobrze, że piątek.
Jest już i mogę poczuć to wolniej, zanim zrobi się mocniej. Powiedz to głośniej. Powiedz to do mnie. Że żadna
Twoja prosta droga to nie była Twoja dobra wola i ja muszę teraz iść od nowa.
Tylko każdy krok to cięższa noga.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Bo chociaż mięknę, to jak skała. Brąz ze stali wytrzymała.
Nie ugnę się, nawet jeśli będę sama.
Bo chociaż więdnę, to bez wody przejdę resztę mojej drogi.
Wolę bez niej zwiędnąć, niż się w niej utopić. A chciałam powiedzieć, że mięknę.
Tradução em português
E queria dizer que eu amoleço quando ouço você. Eu murcho quando não te vejo.
Quão simples é o padrão de que quando você não está lá, eu derramo oceanos de lágrimas porque suavizo quando ouço você. Eu murcho quando não te vejo.
Quão simples é o padrão de que quando você não está lá, eu derramo oceanos de lágrimas.
Derrame-me essas poucas gotas de boa vontade para que possamos passar algum tempo juntos.
E o descontrole vai fluindo lentamente.
Mas o seu caminho reto não faz mal, mesmo discordando de você e não querendo fazer de você um inimigo, mas não posso mais desistir do meu coração.
Mas eu queria dizer que eu amoleço quando ouço você. Eu murcho quando não te vejo. Quão simples é o esquema que quando
Você não está aqui, derramei um oceano de lágrimas porque amoleci ao ouvir você.
Eu murcho quando não te vejo. Quão simples é o padrão de que quando você não está lá, eu derramo oceanos de lágrimas.
Devolva-me meu bom senso.
Este é apenas o começo e estou perdendo o enredo. Ainda bem que é sexta-feira.
Está aqui e posso senti-lo mais devagar antes de ficar mais forte. Diga mais alto. Diga para mim. Que nenhum
Seu caminho reto não foi sua boa vontade e agora tenho que seguir novamente.
Apenas cada passo é uma perna mais pesada.
Mas eu queria dizer que eu amoleço quando ouço você. Eu murcho quando não te vejo.
Quão simples é o padrão de que quando você não está lá, eu derramo oceanos de lágrimas porque suavizo quando ouço você. Eu murcho quando não te vejo.
Quão simples é o padrão de que quando você não está lá, eu derramo oceanos de lágrimas.
Porque apesar de estar amolecendo, sou como uma pedra. Bronze feito de aço durável.
Não vou desistir, mesmo que esteja sozinho.
Porque mesmo que eu murche, posso seguir o resto do caminho sem água.
Prefiro murchar sem ele do que me afogar nele. E eu queria dizer que estou suavizando.