Descrição
Produtor: Morris Corti
Produtora: Simone Ermacora
Produtor: Andrea Torretta
Produtor: Luigi Modolo
Compositor Letrista: Roberto Concina
Letra e tradução
Original
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Broken feeling, hold me down.
My hesitation, pain in silence.
I still fight it, you turn around.
Hear my confession, lost in darkness.
I know, we know, you make me fall and life is like a domino.
You make me dream but now I gotta let you go. My mind is in decay, it's gonna break my heart.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again.
Broken whispers, no control. Shadows falling, echoes keep on calling.
I still fear it, lose it all. I keep waiting, all the lights are fading.
Fragile threads, they always fray. But I can't stop running your way.
The silent prayers, they fall away. But I can't stop running.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again. We collide again.
Again, again.
Tradução em português
Colidimos de novo, de novo, de novo.
Corações em chamas, mas é o mesmo jogo de novo, de novo.
Colidimos novamente.
Sentimento quebrado, segure-me.
Minha hesitação, dor em silêncio.
Eu ainda luto contra isso, você se vira.
Ouça minha confissão, perdida na escuridão.
Eu sei, nós sabemos, você me faz cair e a vida é como um dominó.
Você me faz sonhar, mas agora preciso deixar você ir. Minha mente está em decadência, isso vai partir meu coração.
Colidimos de novo, de novo, de novo.
Corações em chamas, mas é o mesmo jogo de novo, de novo.
Colidimos novamente.
De novo, de novo. De novo, de novo.
Sussurros quebrados, sem controle. Sombras caindo, ecos continuam chamando.
Ainda tenho medo, perder tudo. Continuo esperando, todas as luzes estão desaparecendo.
Fios frágeis, eles sempre se desgastam. Mas não consigo parar de correr em sua direção.
As orações silenciosas, elas desaparecem. Mas não consigo parar de correr.
Colidimos de novo, de novo, de novo.
Corações em chamas, mas é o mesmo jogo de novo, de novo.
Colidimos novamente.
De novo, de novo. De novo, de novo. Colidimos novamente.
De novo, de novo.