Mais músicas de FAYAN
Mais músicas de Dalton
Descrição
Compositor: Fayan
Letrista: Fayan
Produtor: Dalton
Compositor: Dalton
Mestre: Lex Barkey
Mixagem: Dalton
Trombone: Gregor Sperzel
Saxofone: Gernot Dechert
Trompete: Florian Sperzel
Saxofone: Luca Dechert
Arranjador: Gregor Sperzel
Letra e tradução
Original
In some way I'm resistant
I would even endure a third degree burn
But turn away from me and I can't sleep
Even a little more than nothing triggers my panic
Is there even a hint of a possibility?
You're just about to stop being close with me
I hope you don't stay
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Babygirl, I'm not promising you anything
Because I still don't function when you're not there
I'll never let us fall, baby, please believe me
Hope that someday you will understand how perfect you are
You brought home dirt from the street
And made a man with the love you give
Don't be afraid, I know, some days I don't feel anything
Then the only thing that helps is your feeling for me (your feeling for us)
Don't let go, please, baby, don't be afraid
Because your heart dances with mine in the rain at night
I can feel how you love, baby, shoot me
And if it's no longer like that
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Promise me you'll go
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go
Tradução em português
De alguma forma eu sou resistente
Eu até suportaria uma queimadura de terceiro grau
Mas se afaste de mim e eu não consigo dormir
Mesmo um pouco mais do que nada desencadeia meu pânico
Existe alguma sugestão de possibilidade?
Você está prestes a deixar de ser próximo de mim
Espero que você não fique
Prometa que irá embora se não me amar mais
Eu não suporto ver você infeliz
Prometa-me que você irá embora antes de se curvar
E apenas deitado ao meu lado fora da rotina
Em algum momento eu não serei mais aquela pessoa
Você que fala tudo, jure para mim, você deixa ir
Se você ainda me beija, mas falta o mais importante
Prometa-me que você irá, prometa-me que você irá
Querida, não estou prometendo nada a você
Porque eu ainda não funciono quando você não está lá
Eu nunca vou nos deixar cair, querido, por favor, acredite em mim
Espero que um dia você entenda o quão perfeito você é
Você trouxe sujeira da rua para casa
E fez um homem com o amor que você dá
Não tenha medo, eu sei, tem dias que não sinto nada
Então a única coisa que ajuda é o seu sentimento por mim (o seu sentimento por nós)
Não deixe ir, por favor, querido, não tenha medo
Porque seu coração dança com o meu na chuva à noite
Eu posso sentir como você ama, querido, atire em mim
E se não for mais assim
Prometa que irá embora se não me amar mais
Eu não suporto ver você infeliz
Prometa-me que você irá embora antes de se curvar
E apenas deitado ao meu lado fora da rotina
Em algum momento eu não serei mais aquela pessoa
Você que fala tudo, jure para mim, você deixa ir
Se você ainda me beija, mas falta o mais importante
Prometa-me que você irá, prometa-me que você irá
Prometa-me que você irá
Prometa que irá embora se não me amar mais
Eu não suporto ver você infeliz
Prometa-me que você irá embora antes de se curvar
E apenas deitado ao meu lado fora da rotina
Em algum momento eu não serei mais aquela pessoa
Você que fala tudo, jure para mim, você deixa ir
Se você ainda me beija, mas falta o mais importante
Prometa-me que você irá