Mais músicas de Lune
Mais músicas de Morpheuz
Descrição
Intérprete Associado: Lune, Morpheuz
Letrista, intérprete associado e compositor: Lune
Letrista, intérprete associado e compositor: Morpheuz
Engenheiro de mixagem, letrista, compositor, engenheiro de masterização, produtor, engenheiro de gravação: Alex Isaak
Compositor e letrista: Jordi Sanseverino
Letra e tradução
Original
Dein Duft liegt noch im Treppenhaus, aber du schon lang nicht mehr neben mir.
Dachte, ich halt es aus, hab dir geglaubt.
Doch du lässt mich allein, als ich dich am meisten gebraucht hab, mhm.
Ich weiß nicht, wie man dir noch vertrauen kann, mhm.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest?
Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Ist das alles mit uns jetzt vorbei, ja?
Du sagst, ich bin der Grund, dass es jetzt aus ist.
Die Schuld bei mir zu suchen macht's dir einfach.
Doch dir ist nicht bewusst, Baby, ich brauch dich, ja. Immer als ich bei dir war, sei'n ich uns zwei.
Gib mir eine Chance, sag nicht, es ist vorbei.
Weißt du, wie oft ich denke an die Zeiten von damals, als du noch da warst? Ja, ja, ja. Ich hoff, dir ist bewusst, es tut mir leid, ja.
Sag mir, kannst du mir denn nicht verzeihen, ja?
Und wenn es dir so lieber ist, wollt ich sagen: Baby, ich liebe dich.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest? Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir? Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide nur wegen dir? Mhm.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest nur wegen mir.
Nur wegen mir.
Mhm.
Tradução em português
Seu cheiro ainda está na escada, mas você não está perto de mim há muito tempo.
Achei que conseguiria lidar com isso, acreditei em você.
Mas você me deixou sozinho quando eu mais precisei de você, mhm.
Não sei mais como alguém pode confiar em você, hmm.
Eu pensei que quando você ama alguém, você luta por essa pessoa.
Diga-me, diga-me, era isso que você queria?
Não posso ir embora, embora devesse.
Amar você dói muito. Você consegue entender como isso é para mim?
Diga-me como você vive sem mim agora. Diga-me, como você pode ir tão longe?
Amar você dói muito. Você consegue entender como isso é para mim?
Está tudo acabado conosco agora, ok?
Você diz que eu sou a razão de tudo ter acabado agora.
Torna mais fácil para você me culpar.
Mas você não percebe, querido, eu preciso de você, sim. Sempre que eu estava com você, eu era nós dois.
Me dê uma chance, não diga que acabou.
Você sabe quantas vezes penso nos tempos em que você ainda estava lá? Sim Sim Sim. Espero que você perceba, sinto muito, sim.
Diga-me, você não pode me perdoar, ok?
E se você preferir assim, quero dizer: Amor, eu te amo.
Eu pensei que quando você ama alguém, você luta por essa pessoa.
Diga-me, diga-me, era isso que você queria? Não posso ir embora, embora devesse.
Amar você dói muito. Você consegue entender como isso é para mim?
Diga-me como você vive sem mim agora. Diga-me, como você pode ir tão longe?
Amar você dói muito. Você consegue entender como isso é para mim?
Você sabe o quanto, o quanto eu sofro por sua causa?
Você sabe o quanto, o quanto eu sofro por sua causa? Você sabe o quanto, o quanto eu sofro só por sua causa? Hum.
Eu sei o quanto, o quanto você sofre por minha causa.
Eu sei o quanto, o quanto você sofre por minha causa.
Eu sei o quanto, o quanto você sofre só por minha causa.
Só por minha causa.
Hum.