Descrição
Alto (vocal): Lina-Maria Van Venrooy
Guitarra: Jakob Teepe
Baixo: Jakob Teepe
Bateria: Christopher Meyer
Produtor: Jakob Teepe
Compositor: Jakob Teepe
Compositor: Lina-Maria Van Venrooy
Letrista: Jakob Teepe
Letrista: Lina-Maria Van Venrooy
Letra e tradução
Original
Come around, I'll sing a song for you.
Grab some dinner and we'll have a drink or two.
I'll have a gin, you take tequila like we used to do, like we used to do. Before I was sober, don't wanna fight.
I never get sober 'cause it's lame to cry. But I,
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you. Nowhere to go, care to stay a week or two?
Have I ever told you that I loved you from the moment that I saw you?
That's so crazy. But maybe I've gone crazy from not facing my psychological problems.
Wait too long and soon get access to my goddamn brain.
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same. Why won't you say that I'm the man?
I'm just in love.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
If looks could kill,
I know you'd try.
Twisted tongues and lightning strikes.
'Cause you're a bitch, and I'm just cruel, but I'm on fire.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go. Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do is do, do, do, do, do, do, do you.
'Cause I'm a fool for you.
Tradução em português
Venha, vou cantar uma música para você.
Pegue algum jantar e tomaremos uma ou duas bebidas.
Eu quero um gim, você toma tequila como fazíamos, como fazíamos. Antes de ficar sóbrio, não quero brigar.
Nunca fico sóbrio porque é ridículo chorar. Mas eu,
Não acho que sou louco, estou apenas apaixonado. O que é basicamente o mesmo.
Eu não quero subir, subir, subir, subir, subir, virar fumaça.
Eu não quero cair, descer, descer, descer, descer, cair em chamas.
Eu só quero fazer li, li, li, li, li como eu faço.
Porque eu sou um tolo por você. Eu não quero ir.
Venha, vou cantar uma música para você. Não tem para onde ir, gostaria de ficar uma ou duas semanas?
Já te disse que te amei desde o momento em que te vi?
Isso é tão louco. Mas talvez eu tenha enlouquecido por não enfrentar meus problemas psicológicos.
Espere muito e logo tenha acesso ao meu maldito cérebro.
Não acho que sou louco, estou apenas apaixonado. O que é basicamente o mesmo. Por que você não diz que eu sou o cara?
Estou simplesmente apaixonado.
Eu não quero subir, subir, subir, subir, subir, virar fumaça.
Eu não quero cair, descer, descer, descer, descer, cair em chamas.
Eu só quero fazer li, li, li, li, li como eu faço.
Porque eu sou um tolo por você. Eu não quero ir.
Se olhares pudessem matar,
Eu sei que você tentaria.
Línguas torcidas e relâmpagos.
Porque você é uma vadia e eu sou simplesmente cruel, mas estou pegando fogo.
Eu não quero subir, subir, subir, subir, subir, virar fumaça.
Eu não quero cair, descer, descer, descer, descer, cair em chamas.
Eu só quero fazer li, li, li, li, li como eu faço.
Porque eu sou um tolo por você. Eu não quero ir. Venha, vou cantar uma música para você.
Tudo o que eu realmente quero fazer. Eu não quero ir.
Venha, vou cantar uma música para você.
Tudo o que eu realmente quero fazer é fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer você.
Porque eu sou um tolo por você.