Mais músicas de Reinhard Mey
Descrição
Compositor: Marcus Arnoldy, Thomas Dürr, Daniel Stritzke, Lars Cölln, Lucas Kochbeck, Nicolas Börger
Letrista: Thomas Dürr, Christian "Gu" Gutjahr
Letra e tradução
Original
Du machst die Augen auf. Nicht zum ersten Mal.
Und doch ist dir, als wär nichts mehr, wie es gestern war. Traust deinen Augen kaum.
Schaust in dieselbe Welt, als wärst du neu geboren. Nicht mehr derselbe Mensch.
Denn was du letzte Nacht geschenkt bekamst, hält noch an. Du bist hellwach, aber denkst nicht nach.
Denn du entdeckst im einzigen Moment, den's je gegeben hat. Nur die Stille bringt dich in die
Gegenwart.
Du lebst im Augenblick, nur für den Augenblick. Und du entdeckst, im Jetzt und
Hier vergeht der Zauber nicht.
Du blickst nach innen, denn man sieht es von außen nicht. Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts.
Halt den Moment vor den Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne Schranken.
Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim in dir zu -Haus.
-Federleicht, vogelfrei. Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen, einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Es ist die Wirklichkeit und es ist wirklich wahr.
Etwas hat sich getan, das sich jetzt offenbart.
Es zeigt sich Leichtigkeit, fühlt sich einfach an wie neue Kräfte, die zuvor nicht zu greifen waren. Du lässt dich darauf ein, spürst
Geborgenheit, gibst dir selbst Zeit und Raum für Raum und Zeit.
So wie jetzt war's noch nie und das erleuchtet dich.
Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts. Halt den Moment ohne Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne
Schranken. Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen
Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim -in dir zu Haus.
-Federleicht, vogelfrei.
Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Tradução em português
Você abre os olhos. Não pela primeira vez.
E ainda assim você sente como se nada fosse como era ontem. Você mal consegue acreditar no que vê.
Olhe para o mesmo mundo como se você tivesse nascido de novo. Não é mais a mesma pessoa.
Porque o que você recebeu ontem à noite ainda dura. Você está bem acordado, mas não está pensando.
Porque você descobre no único momento que já existiu. Somente o silêncio traz você para o
presente.
Você vive o momento, apenas o momento. E você descobre, no agora e
A magia não desaparece aqui.
Você olha para dentro porque não consegue ver de fora. Você é feito de luz e não precisa de nada além de amor.
Mantenha o momento antes dos pensamentos. Sinta-se de dentro para fora sem barreiras.
Conecte-se com toda a vida e respire. Envie seu amor a todos os seres e expire.
Então queira o silêncio no seu ser mais íntimo, deixe-o entrar e pegue a paz que encontrar e deixe-a sair. Inspire, expire.
Você está em casa em sua casa.
-Leve como uma pena, sem pássaros. Nem elevado nem alto.
Em paz consigo mesmo e com o mundo, simplesmente leve como uma pena. Hum.
Leve como uma pena, totalmente gratuito. Neither lifted nor high.
Simplesmente tão leve quanto uma pena, tanto grandes quanto pequenos.
Leve como uma pena.
É realidade e é realmente verdade.
Algo aconteceu que agora está sendo revelado.
A leveza aparece, simplesmente parece novos poderes que antes eram intangíveis. Você se envolve com isso, você sente
Segurança, dê-se tempo e espaço para espaço e tempo.
Nunca foi assim antes e isso ilumina você.
Você é feito de luz e não precisa de nada além de amor. Segure o momento sem pensamentos. Sinta-se de dentro para fora sem
Barreiras. Conecte-se com toda a vida e respire. Envie seu amor para todos
Ser e expirar.
Então queira o silêncio no seu ser mais íntimo, deixe-o entrar e pegue a paz que encontrar e deixe-a sair. Inspire, expire.
Você está em casa - em casa consigo mesmo.
-Leve como uma pena, sem pássaros.
Nem elevado nem alto.
Em paz consigo mesmo e com o mundo, é leve como uma pena. Hum.
Leve como uma pena, totalmente gratuito. Nem elevado nem alto.
Simplesmente tão leve quanto uma pena, tanto grandes quanto pequenos.
Leve como uma pena.
Leve como uma pena.
Leve como uma pena.
Simplesmente tão leve quanto uma pena, tanto grandes quanto pequenos.