Mais músicas de Olson
Descrição
Artista Principal: Olson
Produtor: Robert Wallner
Letrista: Oliver Groos
Letrista: Vito Kovach
Letrista: Cuffa
Letrista: Robert Wallner
Letrista: Luca Noel Kohout
Compositor: Oliver Groos
Compositor: Vito Kovach
Compositor: Luca Noel Kohout
Compositor: Cuffa
Compositor: Robert Wallner
Letra e tradução
Original
Du bist neu in der Stadt, hast den Frühling im Koffer gleich mitgebracht.
Ist, als hätten wir uns in einem anderen Leben gekannt.
Und dein Kellnerjob reicht, dass du einmal im Monat dein Mini tankst.
In der Vorlesung zwei Plätze frei, weil wir einfach nur fahren.
Wenn die Dämmerung kommt und die Straßen noch warm sind vom Tag, denk ich jedes Mal daran, wie weit uns die Welt offenstand.
Es gibt Nächte, an die man sich ein ganzes Leben erinnern kann.
Hast in einer davon mal gesagt, du hast Angst.
Doch selbst wenn wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir.
Komm mit zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst. Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich
Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Das Leben macht so, wie es will. Manchmal ist Drama wie im Film.
Doch wenn wir tanzen, alles still. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt. Steh im
Flur von deinem Haus. Licht geht alle paar Sekunden aus.
Komm nicht rein, aber gehen will ich auch nicht. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt.
Kann sein, andere sind gleich, doch wir haben den Jack.
Bau doof, wenn kein Schein aus dem ATM kommt, weil die Welt pennt noch und wir sind immer noch draußen auf Sendung. Seh nur deinen
Blick und ich weiß, was du denkst mittlerweile, wir kennen uns.
Sag, wenn nicht wir, wer dann, wer dann? Wir gegen den Rest.
Nur falls wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich.
Ja, mit dir würd ich Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich Klippenspringen.
Tradução em português
Você é novo na cidade e trouxe a primavera na mala.
É como se nos conhecêssemos em outra vida.
E seu trabalho de garçom é suficiente para você abastecer seu Mini uma vez por mês.
Dois lugares livres na palestra porque estamos apenas dirigindo.
Quando chega o anoitecer e as ruas ainda estão quentes do dia, sempre penso em como o mundo estava aberto para nós.
Há noites que você pode lembrar para o resto da vida.
Uma vez você disse em uma delas que estava com medo.
Mas mesmo que nos percamos no caminho enquanto os planetas colidem acima de nós.
Quero que você saiba que continua sendo parte de mim.
Venha contar até dez. Se você pular, eu pularei com você.
Fuja comigo, segure-me.
Meu mundo para de girar quando você fala sobre para sempre. E não importa o quão longe eu caia, eu me apaixono por você. Sim, com você eu faria
Mergulho em penhasco porque tenho muita certeza disso.
E não importa o que esteja lá embaixo, eu conseguiria me matar.
Então vamos lá, vamos contar até dez. Se você pular, eu pularei com você.
Fuja comigo, segure-me. A vida faz o que quer. Às vezes o drama é como um filme.
Mas quando dançamos, tudo fica em silêncio. Uh, acho que meu coração está batendo forte. Entre
Corredor da sua casa. A luz apaga a cada poucos segundos.
Não entre, mas também não quero sair. Uh, acho que meu coração está batendo forte.
Talvez outros sejam iguais, mas temos o Jack.
É estúpido se não sair nenhuma nota do caixa eletrônico porque o mundo ainda está dormindo e nós ainda estamos no ar. Basta ver o seu
Olha e eu sei o que você está pensando agora, nós nos conhecemos.
Diga, se não nós, então quem, quem então? Nós contra o resto.
Para o caso de nos perdermos no caminho enquanto planetas colidem acima de nós.
Quero que você saiba que continua sendo parte de mim. Venha contar até dez.
Se você pular, eu pularei com você. Fuja comigo, segure-me.
Meu mundo para de girar quando você fala sobre para sempre.
E não importa o quão longe eu caia, eu me apaixono por você.
Sim, eu mergulharia no penhasco com você porque tenho muita certeza disso.
E não importa o que esteja lá embaixo, eu conseguiria me matar.
Então vamos lá, vamos contar até dez. Se você pular, eu pularei com você.
Fuja comigo, segure-me. Venha contar até dez.
Se você pular, eu pularei com você. Fuja comigo, segure-me.
Meu mundo para de girar quando você fala sobre para sempre.
E não importa o quão longe eu caia, eu me apaixono por você. Sim, eu iria mergulhar de penhasco com você.