Mais músicas de Zeynep Bastık
Descrição
Produtor: Elber Tutkus
Engenheiro de Masterização: Utku Ünsal
Engenheiro de mixagem: Utku Ünsal
Engenheiro de som: Utku Ünsal
Compositor: Ediz Orhonsayın
Letrista: Ediz Orhonsayın
Letra e tradução
Original
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur. Yanı başımdın, kapı komşumdun.
Omuz oldun her acıma. Gözün yüksekteydi, hiç inemedin yeryüzüne.
Farklıyız birçok açıdan, değişemem sen gibi.
Bana verdi zarar zehir eden yazı bile geçmeden kış. Bunu seçmedim hiç.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Kaldı kalbim ıssız. Düşünmedim hiç n'aparım sensiz.
Seneler boyu çaldın her şeyimi de benden hırsız. Ne hali varsa gördüm. Sevemedi beni kaderim bile.
Hiç olmadı gönül varsın. İstediğim olmadı dilerim dile.
Eski tadı yok hiç yediğim yemeğin bile.
Her gün gözyaşlarımla öldüm yastığımda.
Hiç sormadım neden yadırgarım yerime?
Bir bakışın silmeye yeter haritadan beni.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru. Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan. Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Tradução em português
Venha me ligar de vez em quando, só para garantir. Você estava bem ao meu lado, meu vizinho.
Você se tornou o ombro de toda a minha pena. Seus olhos estavam altos, você nunca desceu à terra.
Somos diferentes em muitos aspectos, não posso mudar como você.
O inverno me fez mal antes mesmo de o verão venenoso ter passado. Eu nunca escolhi isso.
Venha me ligar de vez em quando, só para garantir.
Sem você, o blues escurece, eu desapareço. Meu sol já se pôs.
Meu coração sempre viu o errado, o certo.
Como posso distrair essa mente? Encha, encha, encha meu copo.
Meu coração permanece desolado. Nunca pensei no que faria sem você.
Você roubou tudo de mim durante anos, seu ladrão. Eu vi como era. Mesmo meu destino não poderia me amar.
Isso nunca aconteceu, obrigado. Não consegui o que queria, espero que sim.
Mesmo a comida que comi não tem o mesmo sabor de antes.
Morri com lágrimas no travesseiro todos os dias.
Nunca perguntei por que acho isso estranho?
Um olhar é suficiente para me varrer do mapa.
Venha me ligar de vez em quando, só para garantir.
Sem você, o blues escurece, eu desapareço. Meu sol já se pôs.
Meu coração sempre viu o errado, o certo. Como posso distrair essa mente? Encha, encha, encha meu copo.
Venha me ligar de vez em quando, só para garantir.
Sem você, o blues escurece, eu desapareço. Meu sol já se pôs. Meu coração sempre viu o errado, o certo.
Como posso distrair essa mente? Encha, encha, encha meu copo.