Mais músicas de Zülfü Livaneli
Descrição
Produtor: Vassilis Mastorakis
Letra e tradução
Original
Little roads of this land
Can't hold hands due to pain
Poetic languages from top to bottom
My hero, my lion, lies here
I'm sad today, don't let the roses bloom
They give bad news about my hero
Stone couches with iron mattresses
My hero, my lion, lies here
He neither ate anything unlawful nor killed anyone.
As clean as bread, as clear as water
He passed judgments without anyone hearing
My hero, my lion, lies here
Is there threshing between graves?
Can there be any cure in thirteen years in prison?
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
Tradução em português
Pequenas estradas desta terra
Não consigo dar as mãos devido à dor
Linguagens poéticas de cima a baixo
Meu herói, meu leão, está aqui
Estou triste hoje, não deixe as rosas florescerem
Eles dão más notícias sobre meu herói
Sofás de pedra com colchões de ferro
Meu herói, meu leão, está aqui
Ele não comeu nada ilegal nem matou ninguém.
Limpo como pão, claro como água
Ele proferiu julgamentos sem ninguém ouvir
Meu herói, meu leão, está aqui
Há debulha entre sepulturas?
Pode haver alguma cura em treze anos de prisão?
Azrael levará minha alma faminta e sedenta?
Meu herói, meu leão, está aqui
Azrael levará minha alma faminta e sedenta?
Meu herói, meu leão, está aqui