Descrição
Letrista: Seo Youngjun
Letrista: PARK
Letrista: JIHYUN
Letrista: DAN (ONCLASSA)
Letrista: YIYIJIN
Letrista: un:named
Letrista: PARK JIU (ONCLASSA)
Letrista: Ellie Suh (153/Joombas)
Letrista: ORiJiN(153/Joombas)
Letrista: Yoon(153/Joombas)
Letrista: E_yeon (ARTiffect)
Letrista: HYUNG GEUN (PNP)
Letrista: Gayoung (PNP)
Compositor: Naasim
Compositor: imsuho
Compositor: Dr.Han
Compositor: Itsoona
Arranjador: Naasim
Arranjador: Dr.Han
Arranjador: imsuho
Letra e tradução
Original
내 맘이.
So what can I do?
네가 떠올라 잠을 못 이루는 midnight.
Oh, 근데 사실 어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나.
Oh, oh, I wanna show you 아득히 멋진 dreams. 날 향해 보이는데.
Am I too much for you to understand?
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 다른 세상같이. 어딜 가도 네 목소리가 들려.
All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
You're my favorite game. 맘을 up down 온종일 흔들어놔.
What's there waiting for me? 결국 해보기 전에는 절대 못 믿겠지.
Oh, oh, 네 마음 궁금해. You're in my dreams I'm stuck in the maze.
Hear me, hear me, hear me. You know how to cheer me. I-I-I'll tell you what I, I'm for.
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 이런 건 싫은데.
어딜 가도 네 목소리가 들려. All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
내 맘이, 내 맘이.
I want it 지금 이 순간 이 끌림 지나버리기 전에.
It's so fine, so fine. Why can't it be now? I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
Tradução em português
meu coração
Então, o que posso fazer?
À meia-noite não consigo dormir porque penso em você.
Ah, mas na verdade não sei o que fazer e tenho medo de ser pego.
Oh, oh, eu quero te mostrar sonhos distantes e maravilhosos. Ele olha para mim.
Sou demais para você entender?
Onde quer que eu vá, sempre vejo você sorrindo. É como um mundo diferente, só eu. Ouço sua voz onde quer que eu vá.
A noite toda. Eu quero que você saiba.
Ah, ah. Meu coração está acelerado.
Ah, ah. Você provavelmente não sabe. Agora não consigo ouvir ou ver mais nada.
Você me pegou, estou caindo, mas estou com tanto medo. Agora estou me sentindo confuso, confuso, confuso, mas adoro isso.
Meu coração já está tonto, tonto só por você. Agora estou me sentindo confuso, confuso, confuso, mas adoro isso. Meu coração, meu coração, eu gosto disso.
Você é meu jogo favorito. Agite seu coração para cima e para baixo o dia todo.
O que há esperando por mim? No final, você nunca acreditará até tentar.
Oh, oh, estou curioso sobre o seu coração. Você está nos meus sonhos, estou preso no labirinto.
Ouça-me, ouça-me, ouça-me. Você sabe como me animar. Eu-eu-eu vou te dizer para que eu sirvo.
Onde quer que eu vá, sempre vejo você sorrindo. Eu sou o único que não gosta disso.
Ouço sua voz onde quer que eu vá. A noite toda. Eu quero que você saiba.
Ah, ah. Meu coração está acelerado.
Ah, ah. Você provavelmente não sabe. Agora não consigo ouvir ou ver mais nada.
Você me pegou, estou caindo, mas estou com tanto medo. Agora estou me sentindo confuso, confuso, confuso, mas adoro isso.
Meu coração já está tonto, tonto só por você. Agora estou me sentindo confuso, confuso, confuso, mas adoro isso.
Meu coração, meu coração.
Eu quero isso, esse momento, antes que essa atração passe.
Está tão bem, tão bem. Por que não pode ser agora? Eu quero que você saiba.
Ah, ah. Meu coração está acelerado.
Ah, ah. Você provavelmente não sabe. Agora não consigo ouvir ou ver mais nada.
Você me pegou, estou caindo, mas estou com tanto medo. Agora estou me sentindo confuso, confuso, confuso, mas adoro isso.
Meu coração já está tonto, tonto só por você. Agora estou me sentindo confuso, confuso, confuso, mas adoro isso. Meu coração, meu coração, eu gosto disso.