Mais músicas de Leo Rizzi
Descrição
Baixo e guitarra: Andoni Narvaez
Bateria: Christian Delgado
Saxofone: Javier Campos
Piano: Juan González Sánchez
Produtor: Leo Rizzi
Vocal: Leo Rizzi
Mestre: Lewis Pickett
Trompete: Marcos Ortega
Trompa: Miguel Peña
Produtor: RYO
Trombone: Roberto Elekes
Engenheiro, Mixador: Rubén Montes
Escritor: Fernando Boix
Escritor: Jesús José Ortega Bermúdez
Escritor: Juan González Sánchez
Roteiro: Julio Alberto Rizzi Vadillo
Letra e tradução
Original
Volví a soñar con ese monstruo.
Y desperté contigo a mi lado.
Te abracé en mitad del lodo, mmm. Y fui el ser más afortunado.
¿Cómo he pasado todos estos años sin ser amante de mi mejor amiga?
Eres la flor más dulce del invierno, oh, oh. Y eres el bálsamo para mi agonía.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Llevo todo el corazón hinchado.
Uh, uh, uh.
Volví a soñar con ese monstruo, pero esta vez no me quedé callado.
En el jardín de los noventa insomnios, mmm, te susurré los versos que te grabo.
Y cuando estoy al filo de echarme a correr, en tu pecho me guardo.
Y sin desatino, eres la mujer de mis sueños salvados.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, uh.
Cuando voy contigo a mi lado. Uh, uh.
Cuando voy contigo a mi lado.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Tradução em português
Sonhei com aquele monstro novamente.
E acordei com você ao meu lado.
Eu te abracei no meio da lama, mmm. E eu fui o ser mais sortudo.
Como passei todos esses anos sem ser amante do meu melhor amigo?
Você é a flor mais doce do inverno, oh, oh. E você é o bálsamo para minha agonia.
Quando vou com você ao meu lado, todo o meu coração fica inchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Não me importo se os anos passam, quero ser um velho com você.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Todo o meu coração está inchado.
Uh-uh-uh.
Sonhei com aquele monstro novamente, mas desta vez não fiquei calado.
No jardim da insônia dos anos noventa, mmm, sussurrei para você os versos que gravei para você.
E quando estou prestes a correr, me guardo em seu peito.
E sem bobagens, você é a mulher dos meus sonhos salvos.
Quando vou com você ao meu lado, todo o meu coração fica inchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Não me importo se os anos passam, quero ser um velho com você.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Quando eu vou com você ao meu lado. Uh-uh.
Quando eu vou com você ao meu lado.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Quando vou com você ao meu lado, todo o meu coração fica inchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.