Descrição
Produtor: Ruïnosa y las Strippers de Rahola
Produtor: Iban Rodríguez
Produtor: Bernat Sánchez
Letra e tradução
Original
Maleta, mitges, pinces, mallot, perruca, pestanya, plaer.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
M'he mudat a Barcelona, a uns estudis de disseny.
Jo que sóc molt més de rauxa, m'ha tocat viure del cel.
N'estic farta de romana, n'estic farta del que feu.
Jo vull viure una aventura als lavabos del Liceu.
Cada dia tinc un somni, sóc al mig de l'L3.
I quan surto per les portes, sóc enmig del Paral·lel.
No hi ha guiris a l'Apolo, els senyors porten barret.
He trobat i al calendari posa 1/12/7.
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu vigila el teu marit.
Cada dia tinc un somni, sóc l'estrella al cabaret.
I els fanàtics tots reclamen una estàtua al Paral·lel.
Tots els guiris a l'Apolo porten gorres i els barrets.
Vull travestis al Molino.
Què li heu fet a aquest indret?
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, mitges, pinces.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
Tradução em português
Maleta, mitges, pinces, mallot, perruca, pestanya, plaer.
Pare, égua, maleta grossa, poques paraules falses.
M'he mudou para Barcelona, a uns estudis de disseny.
Jo que sóc molt mais de rauxa, m'ha tocat viure del cel.
N'estic farta de romana, n'estic farta del que feu.
Você verá uma aventura nos lavabos do Liceu.
Cada dia tem um somni, sóc al mig de l'L3.
I quan surto per les portes, sóc enmig del Paral·lel.
Não, oi, guiris a l'Apolo, os senhores porten barret.
Ele trobat i al calendari posa 1/12/7.
Transformismo, travestismo, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primos, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformismo, cataclismo, aparência que não cobra.
Si é tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Só o artista mais paróquio, e nós temos o coração encongit.
Se alguém estiver troba pela Rambla, que vigie seu mar.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu vigia o teu marido.
Cada dia tem um somni, só a estrela do cabaré.
Os pequenos fãs reclamam uma situação no Paral·lel.
Todos os guiris ao Apolo porten gorres i els barrets.
Vull travestis al Molino.
O que você fez com este indret?
Transformismo, travestismo, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primos, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformismo, cataclismo, aparência que não cobra.
Si é tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Só o artista mais paróquio, e nós temos o coração encongit.
Se alguém estiver troba pela Rambla, que vigie seu mar.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, mitges, pinces.
Pare, égua, maleta grossa, poques paraules falses.