Mais músicas de Michele Bravi
Descrição
Produtor: Michele Bravi
Produtor: Carlo Di Francesco
Compositor: Michele Bravi
Compositor: Matteo Milita
Compositor: Rondine
Letrista: Michele Bravi
Letrista: Rondine
Letra e tradução
Original
Com'è che non mi è successo mai di conoscerti così per caso, finire ancora dentro un letto sbagliato?
Com'è che non ci è successo mai di scopare in una macchina e poi la notte a litigare?
Ma poi io che ti scrivo: "Mi dispiace, mi serve un momento", ma lo sai che sarebbe stupendo noi due sul divano via pezzi di un puzzle, ti bacio e ordiniamo anche non ho mangiato.
Com'è che non mi è capitato mai, non ci è capitato mai di amarsi nel disordine e di invecchiare in un motel fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo solo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi di conoscersi su un'app di incontri e vergognarsi quando lo racconto in giro?
Mi sento un imbranato se ripenso a quando ci siamo visti dal vivo. E guarda adesso io e te ci commuoviamo se guardiamo C'è Posta per
Te.
Poi litighiamo se mi tiri via il piumone, se non ti ricordi dove hai messo i miei occhiali da sole e ci chiediamo com'è che non ci è successo mai, non ci è capitato mai di amarci nel disordine ed invecchiare in un motel, mhm, fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in un modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi?
Com'è che non mi è successo mai?
Tradução em português
Como é que nunca te conheci por acaso e acabei na cama errada de novo?
Porque é que nunca fizemos sexo num carro e depois discutimos à noite?
Mas aí eu escrevo para você: “me desculpe, preciso de um momento”, mas você sabe que seria maravilhoso nós dois no sofá usando peças de quebra-cabeça, eu te beijo e a gente pede mesmo que eu não tenha comido.
Como é que nunca aconteceu comigo, nunca aconteceu conosco que nos amávamos desordenadamente e envelhecíamos num motel até gritarmos e perdermos a voz e nos chamarmos pelo mesmo nome inventado.
Mas somos nós que estamos sempre na fila dos correios.
Não se preocupe, eu fiz as compras.
Enquanto você já está debaixo das cobertas, eu derrubo os cachorros.
Amor, dirão: “É banal”, não é bom se apaixonar normalmente.
Por que nos conhecemos em um aplicativo de namoro e ficamos com vergonha quando conto isso às pessoas?
Eu me sinto um idiota quando penso em quando nos vimos ao vivo. E olhe agora, você e eu ficamos emocionados se assistirmos You've Got Mail
Você.
Aí discutimos se você tirar meu edredom, se você não se lembra onde colocou meus óculos escuros e nos perguntamos por que isso nunca aconteceu conosco, nunca aconteceu conosco nos amarmos desordenadamente e envelhecermos em um motel, mhm, até gritarmos e perdermos a voz e nos chamarmos pelo mesmo nome inventado.
Mas somos nós que estamos sempre na fila dos correios.
Não se preocupe, eu fiz as compras.
Enquanto você já está debaixo das cobertas, eu derrubo os cachorros.
Amor, dirão: “É banal”, não é bom se apaixonar normalmente.
Como isso aconteceu conosco?
Como é que isso nunca aconteceu comigo?