Mais músicas de SCAR
Descrição
Vocal: SCAR
Letrista: Massimo Scarabaggio
Compositor: Massimo Scarabaggio
Produtor: Francesco Massidda
Compositor: Francesco Massidda
Mixagem: Jesse Germanò
Mestre: Jesse Germanò
Letra e tradução
Original
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Tradução em português
Quem eu quero ser?
Alguém que não dança bem, mas dá para perceber que está se divertindo.
Alguém sem pretensões, mas que sempre esteve comprometido, que continua sorrindo se algo não está bem.
Aquele que valoriza a vida e a mantém, mesmo que a aceite. Que se ele tiver vontade de chorar ele sabe fingir que nada aconteceu.
Aproveite o meu melhor se precisar, só quero me sentir bem.
Agora sei que a felicidade sem você não é o lugar mais lindo que existe.
Então a noite, a noite, a noite eu vou procurar por isso e talvez uma noite, uma noite, uma noite eu vou encontrar isso em você, amor.
Gostaria de te descobrir como alguém que não acredita e depois te toca e se surpreende.
Que roubará do destino a esperança de saber quanto amor você guardou para os dias de inverno.
Se seus sonhos ainda estão polidos ou se perderam com o tempo, você gostaria de apenas um abraço, eu entenderia.
Aproveite o meu melhor se precisar, só quero me sentir bem.
Agora sei que a felicidade sem você não é o lugar mais lindo que existe.
Então a noite, a noite, a noite eu vou procurar por isso e talvez uma noite, uma noite, uma noite eu vou encontrar isso em você, amor.
Então a noite, a noite, a noite eu vou procurar por isso e talvez uma noite, uma noite, uma noite eu vou encontrar isso em você, amor.