Descrição
Produtor, engenheiro de mixagem e engenheiro de masterização: Oscar Cianci
Letra e tradução
Original
Ogni luna si fa rossa se. Ogni luna si fa rossa se.
Non finiamo con un pianto.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
A-a-avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
Ho così tanto da dare e così tanto da togliermi.
Ho così tanto da dire. Ti prego, tu non rispondermi.
E non mi penso mai di luna, non mi sono messo in posa, so che è tutto naturale per me è come respirare. E se stringi può far male, non ti devi preoccupare.
C'è qualcosa che ho capito: è che non voglio più sparire.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi. . .
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
E sono nei miei sogni, tutto sembra avere senso.
E la paura di scoprire non ha mai avuto niente. Da tenere tra le braccia adesso ho solo un'altra faccia.
Da mostrare a chi mi guarda e che mi rende un poco umana.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere. . .
Che bello giocare con te. E poi va giù.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori.
Avrei voluto vedere cos'è che mi sconvolge, ma forse è meglio tacere. Passerà anche stanotte.
Vo-vo-voglia sapere davvero come vivere davvero. Il bene che arrivò indietro.
Dammi solo un minuto, questo vale ogni secondo.
Ci ho pensato tutto il giorno, fuori tutto sembra vuoto.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Tradução em português
Toda lua fica vermelha se. Toda lua fica vermelha se.
Não terminamos em lágrimas.
Gostaria de ver como você se comporta, mas não quero saber de cores e olhos verdes.
Eu-eu-eu queria ver como você se comporta, mas não quero saber sobre cores e olhos verdes.
Tenho tanto para dar e tanto para tirar.
Eu tenho muito a dizer. Por favor, não me responda.
E nunca penso na lua, não posei, sei que para mim é tudo natural, é como respirar. E se apertar pode doer, não precisa se preocupar.
Há uma coisa que entendi: é que não quero mais desaparecer.
Gostaria de ver como você se comporta, mas não quero saber de cores e verdes. . .
Apenas uma respiração e então tudo desce, apenas um suspiro e eu faria mais.
Apenas uma respiração e então tudo desce, apenas um suspiro e eu faria mais.
E estou nos meus sonhos, tudo parece fazer sentido.
E o medo da descoberta nunca teve nada. Só tenho mais um rosto para segurar em meus braços agora.
Para mostrar a quem me olha e o que me torna um pouco humano.
Eu gostaria de ver como você se comporta, mas não quero saber. . .
Que bom brincar com você. E então desce.
Eu gostaria de ver como você se comporta, mas não quero saber de cores.
Eu gostaria de ver o que me perturba, mas talvez seja melhor ficar quieto. Vai passar esta noite também.
Eu-eu-eu realmente quero saber como realmente viver. O bem que voltou.
Só me dê um minuto, isso vale cada segundo.
Fiquei pensando nisso o dia todo, tudo lá fora parece vazio.
Toda lua fica vermelha quando penso no mal que causei a mim mesmo.
Toda lua fica vermelha quando penso no mal que causei a mim mesmo.