Mais músicas de Pepe
Descrição
Produtor: Keynoise
Compositor: Roberto Mennuti
Letrista: Cristian Pepe
Letra e tradução
Original
Anche stanotte piove un botto, si bagnerà il giubbotto.
È nuovo, me ne fotto, rompo un altro la porta. Ci sei rimasto sotto, questo non lo sopporto.
Credevo fossi un altro, ma qualcosa è andato storto.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare.
Lavorare in bar al bar senza poi lavorare. Io sono cresciuto ma non posso far da padre.
Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere. Ho cambiato strada, ma non ho cambiato il senso.
Mangio sempre in piedi, faccio pace col silenzio.
Da tutto quel che ho perso a tutto quel che ho dentro. Mi sentivo diverso, schiacciato da un compromesso.
Vorrei restarti vicino, ma da invisibile.
Tu mi prendevi in giro, ma guardami vincere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare. Lavorare in bar al bar senza poi lavorare.
Io sono cresciuto ma non posso far da padre. Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Odio tante cose da quando non ti riconosco più.
Più non mi guardi più negli occhi se mi parli. Tipo ogni problema non risolto può far danni.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Tradução em português
Está chovendo muito esta noite também, sua jaqueta vai ficar molhada.
É novo, não me importo, vou arrombar a porta de novo. Você está preso a isso, eu não aguento.
Achei que você fosse outra pessoa, mas algo deu errado.
Eu gostaria que uma jangada sobrevivesse.
Sem uma lágrima, sinto vontade de rir.
Diga-me o que fazer, não há nada para fazer aqui.
Trabalhar em um bar sem depois trabalhar. Eu cresci, mas não posso ser pai.
Posso deixar você ir sem deixar você ir.
Eu gostaria que uma jangada sobrevivesse.
Sem uma lágrima, sinto vontade de rir. Mudei meu caminho, mas não mudei meu significado.
Como sempre em pé, faço as pazes com o silêncio.
De tudo que perdi a tudo que tenho dentro de mim. Eu me senti diferente, esmagado por um acordo.
Eu gostaria de ficar perto de você, mas invisível.
Você zombou de mim, mas me veja vencer.
Diga-me o que fazer, não há nada para fazer aqui. Trabalhar em um bar sem depois trabalhar.
Eu cresci, mas não posso ser pai. Posso deixar você ir sem deixar você ir.
Eu gostaria que uma jangada sobrevivesse.
Sem uma lágrima, sinto vontade de rir.
Odeio tantas coisas porque não te reconheço mais.
Você não me olha mais nos olhos se falar comigo. Como todo problema não resolvido pode causar danos.
Eu gostaria que uma jangada sobrevivesse.
Sem uma lágrima, sinto vontade de rir.