Descrição
Produtor: Ácido Árabe
Compositor: Ghita Lahmamssi
Compositor: Sofiane Saidi
Compositor: Pierre-Yves Casanova
Compositor: Hervé Carvalho
Compositor: Guido Minisky
Compositor: Kenzy Bourras
Letrista: Ghita Lahmamssi
Letrista: Sofiane Saidi
Letrista: Pierre-Yves Casanova
Letrista: Hervé Carvalho
Letrista: Guido Minisky
Letrista: Kenzy Bourras
Letra e tradução
Original
سلام الله في قلبي.
جيتوا من كل قبيلة.
جمعنا ضوا، دنيا بناوية.
مجد وأصل وشموخ. دايرينها ليبيا.
علمنا داير في متلوح.
يقولوا مرحبا، تعني سر والقوة. يقولوا مرحبا، يا ربي افتح علي.
يقولوا مرحبا، انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا، فؤادك سمعني.
يقولوا مرحبا، يا ربي فرج علي.
يقولوا مرحبا.
يقولوا مرحبا، تعني سر والقوة.
يقولوا مرحبا، يا ربي افتح علي.
يقولوا مرحبا، انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا، فؤادك سمعني.
يقولوا مرحبا.
سلام الله في قلبي.
جيتوا من كل قبيلة.
جمعنا ضوا، دنيا بناوية.
مجد وأصل وشموخ. دايرينها ليبيا.
علمنا داير في متلوح.
يقولوا مرحبا.
يقولوا مرحبا.
يقولوا مرحبا.
يقولوا مرحبا.
يقولوا مرحبا، تعني سر والقوة.
يقولوا مرحبا، يا ربي افتح علي.
يقولوا مرحبا، انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا، فؤادك سمعني.
يقولوا مرحبا، يا ربي فرج علي. يقولوا مرحبا. يقولوا مرحبا، تعني سر والقوة.
يقولوا مرحبا، يا ربي افتح علي. يقولوا مرحبا، انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا، فؤادك سمعني. يقولوا مرحبا.
Tradução em português
Isso é tudo.
Isso é tudo.
جمعنا ضوا، دنيا بناوية.
Você pode fazer isso. دايرينها ليبيا.
Não há nada que você possa fazer.
Não há nada que você possa fazer. Não há nada que você possa fazer.
يقولوا مرحبا, انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا, فؤادك سمعني.
يقولوا مرحبا, يا ربي فرج علي.
Isso é verdade.
Não há nada que você possa fazer.
Não há nada que você possa fazer.
يقولوا مرحبا, انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا, فؤادك سمعني.
Isso é verdade.
Isso é tudo.
Isso é tudo.
جمعنا ضوا، دنيا بناوية.
Você pode fazer isso. دايرينها ليبيا.
Não há nada que você possa fazer.
Isso é verdade.
Isso é verdade.
Isso é verdade.
Isso é verdade.
Não há nada que você possa fazer.
Não há nada que você possa fazer.
يقولوا مرحبا, انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا, فؤادك سمعني.
يقولوا مرحبا, يا ربي فرج علي. Isso é verdade. Não há nada que você possa fazer.
Não há nada que você possa fazer. يقولوا مرحبا, انت ربي مولاي.
يقولوا مرحبا, فؤادك سمعني. Isso é verdade.