Mais músicas de Freya Ridings
Descrição
Piano, vocais de fundo, vocais principais: Freya Ridings
Guitarra acústica, programador de bateria, produtor, piano, vocais de fundo, Glockenspiel, ukulele, engenheiro de som: Ewan J Phillips
Produção Adicional, Engenheiro de Som: Jenn Decilveo
Engenheiro de Som: Cian Riordan
Engenheiro de som: Jeremy Wheatley
Engenheiro de som: Dick Beetham
Bateria: Sam KS
Engenheiro de som: Nick “Squids” Squillante
Autor e Compositor: Freya Ridings
Autor e Compositor: Benjamin Francis Leftwich
Autor e Compositor: Ewan Phillips
Letra e tradução
Original
Mama said, "It's the grit that makes the pearl.
Hold your head up high, you're my girl. "
But I found it really hard.
And daddy said, "It's the songs that you're gonna sing, that'll change your world if you let 'em in. "
I was starving from the start.
And as they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
People say, "Only stars go to Hollywood.
Get a life, get a job, get some other hood. "
And that kinda broke my heart.
Brother said, "You're a tiger who's gonna run, but you hide in the fire when you're sore foot. "
And that really hit me hard.
As they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Splinters left from the hardwood floor.
Well, I couldn't love them more. I carry the scars wherever I go.
Winters washing above my head.
Well, I didn't notice then, but they were the best of all the moments.
And if I could go back then.
I'd put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I'd turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Dancing in my kitchen at night. Dancing in my kitchen at night.
Tradução em português
Mamãe disse: “É a areia que faz a pérola.
Mantenha sua cabeça erguida, você é minha garota. "
Mas achei muito difícil.
E papai disse: "São as músicas que você vai cantar que vão mudar o seu mundo se você deixá-las entrar."
Eu estava morrendo de fome desde o início.
E quando eles foram para a cama,
Deixei a música entrar.
Coloco meus fones de ouvido, começo a girar e deixo este mundo para trás.
Aumento o volume, não dou a mínima se meus vizinhos me ouvirem chorar.
Quando estou dançando na minha cozinha à noite.
Quando estou dançando na minha cozinha à noite.
As pessoas dizem: “Só as estrelas vão para Hollywood.
Arrume uma vida, arrume um emprego, arrume outro bairro. "
E isso meio que partiu meu coração.
O irmão disse: "Você é um tigre que vai correr, mas se esconde no fogo quando está com dor no pé."
E isso realmente me atingiu com força.
Quando eles foram para a cama,
Deixei a música entrar.
Coloco meus fones de ouvido, começo a girar e deixo este mundo para trás.
Aumento o volume, não dou a mínima se meus vizinhos me ouvirem chorar.
Quando estou dançando na minha cozinha à noite.
Quando estou dançando na minha cozinha à noite.
Lascas sobraram do piso de madeira.
Bem, eu não poderia amá-los mais. Eu carrego as cicatrizes onde quer que eu vá.
Invernos lavando acima da minha cabeça.
Bem, eu não percebi então, mas foram os melhores de todos os momentos.
E se eu pudesse voltar naquela época.
Eu colocaria meus fones de ouvido, começaria a girar e deixaria este mundo para trás.
Eu aumentaria o volume, não dou a mínima se meus vizinhos me ouvirem chorar.
Quando estou dançando na minha cozinha à noite.
Quando estou dançando na minha cozinha à noite.
Dançando na minha cozinha à noite. Dançando na minha cozinha à noite.