Mais músicas de D'accord Simon
Descrição
Engenheiro de Masterização: Mathieu Bameulle
Engenheiro de mixagem: Latelab
Produtor: D’accord Simon
Produtor: Latelab
Compositor: D’accord Simon
Letra e tradução
Original
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Yes, elle a claqué la porte, elle a quitté l'appartement, elle a sauté la barrière et moi, j'suis foncedé aux calmants.
Encore un dernier verre, un dernier message.
Elle voudrait s'y faire, mais j'peux pas faire semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Non, j'fais pas semblant d'te voir, j'fais pas semblant d't'aimer, mais j'ai croisé trop d'gens qui ont fait semblant d'm'aider.
J'fais pas la tête à ça, j'sais qu'avec toi, j'peux parler.
Ça peut durer des heures, ça peut durer des années. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Tradução em português
Como se eu pudesse fingir.
Não, não estou fingindo.
Quero suas mãos batidas, quero seus cabelos ao vento.
Não, não estou fingindo, não.
Sim, ela bateu a porta, saiu do apartamento, pulou a cerca e eu corri para os sedativos.
Uma última bebida, uma última mensagem.
Ela gostaria de se acostumar com isso, mas não posso fingir. Como se eu pudesse fingir.
Não, não estou fingindo.
Quero suas mãos batidas, quero seus cabelos ao vento.
Não, não estou fingindo, não.
Não, não pretendo ver você, não pretendo te amar, mas conheci muitas pessoas que fingiram me ajudar.
Não me importo com isso, sei que com você posso conversar.
Pode durar horas, pode durar anos. Como se eu pudesse fingir.
Não, não estou fingindo.
Quero suas mãos batidas, quero seus cabelos ao vento.
Não, não estou fingindo, não.
Como se eu pudesse fingir.
Não, não estou fingindo. Como se eu pudesse fingir.
Não, não estou fingindo, não. Como se eu pudesse fingir.
Não, não estou fingindo. Como se eu pudesse fingir.
Não, não estou fingindo, não.