Descrição
Compositor: A2H
Compositor: Clyde Bessi
Letrista: A2H
Letra e tradução
Original
Thank you for the flowers and the love
I'm nobody without my audience, I would have even remained a kid
I might have blown a ball between drugs and cops
Really not good at school, better with punks and toxic people
I had coffee and cigarettes, the kind of guy who does tons of them
Being a Marseillais just hurt me
I should have done coke, been strict in North Korea mode
The world is going to shit, yesterday I saw the one-eyed man's smoking source
A cutter in hand, the blade too close to the body
We talked business but we didn't make any noise
Damn I fucked the game, I took cash without signing
I will never stop burning, of course I dreamed of better
But we're not like all those little kids from the City of God
Our stories of shit and weed
There's no point in hurting each other
We are dirty among ourselves, why are we fighting among ourselves?
I can't move forward without mine, I feel like a bullet in my knee
I'm hip-hop, not long ago for everyone
People it was just a weird hobby
I remember everything we sacrificed for rap
And even when I pick up my guitar, well yeah I do it for rap
Holy shit, black or light skin
I arrived at the open mic with a big joint of weed
Sincere flows with the guys, the kids in my sect
Today there aren't many of us anymore, of course it's a bad thing
Yeah, lots of girls, cash
The two mixed together you lose your mind and in principle you crack
But fifteen years later
I'm a boss in the indie industry, that's indisputable
Nothing to do with gossip
What's on the contract? When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Nothing to do with gossip
What's on the contract?
When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Yeah
Tradução em português
Obrigado pelas flores e pelo amor
Eu não sou ninguém sem meu público, eu teria permanecido até uma criança
Eu poderia ter perdido a bola entre drogas e policiais
Realmente não sou bom na escola, melhor com punks e pessoas tóxicas
Tomei café e cigarros, o tipo de cara que fuma um monte deles
Ser um Marselhês só me machucou
Eu deveria ter consumido cocaína, sido rigoroso no modo Coreia do Norte
O mundo vai uma merda, ontem eu vi a fonte fumante do caolho
Um cortador na mão, a lâmina muito próxima do corpo
Conversamos sobre negócios, mas não fizemos barulho
Droga, eu estraguei o jogo, peguei dinheiro sem assinar
Nunca vou parar de queimar, claro que sonhei com algo melhor
Mas não somos como todas aquelas crianças da Cidade de Deus
Nossas histórias de merda e maconha
Não faz sentido machucar um ao outro
Estamos sujos entre nós, por que estamos brigando entre nós?
Não consigo seguir em frente sem o meu, me sinto como uma bala no joelho
Eu sou hip-hop, não faz muito tempo para todos
Gente, era apenas um hobby estranho
Lembro-me de tudo que sacrificamos pelo rap
E mesmo quando pego minha guitarra, bem, sim, eu faço isso pelo rap
Puta merda, pele negra ou clara
Cheguei ao microfone aberto com um grande baseado de maconha
Fluxos sinceros com os caras, as crianças da minha seita
Hoje já não somos muitos, claro que é uma coisa ruim
Sim, muitas garotas, dinheiro
Os dois misturados você perde a cabeça e em princípio você quebra
Mas quinze anos depois
Sou o chefe da indústria independente, isso é indiscutível
Nada a ver com fofoca
O que está no contrato? Quando negociamos?
Intrigado com os grandes números
Esta vida nos prejudicou
Nada a ver com fofoca
O que está no contrato?
Quando negociamos?
Intrigado com os grandes números
Esta vida nos prejudicou
Sim