Descrição
Produtor: Iliona
Compositor: Iliona
Letrista: Iliona
Letra e tradução
Original
J'aime plus trop cette ville pis ton ombre s'étale.
Une boîte à musique, j'ai qu'une boîte en métal.
Ce soir dans la fête, y a ta chanson.
Chez les autres, tu brises des halls au plafond.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Les oiseaux s'envolent, mais c'est pas important.
Je t'écris des lettres que j'envoie pas vraiment.
Je sais que c'est bête, mais j'y repense souvent, hmm, hmm, hmm, hmm, à ton appartement, hmm.
J'ai pas trop sommeil, j'ai juste peur que tu t'en ailles.
Que tu te réveilles, mon cœur arraché à la main, hmm, oh, oh.
Tu fais des promesses que je tiendrai jusqu'à demain, hmm, hmm, hmm.
Mais j'étais juste dans un rêve.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Tradução em português
Já não gosto tanto desta cidade e sua sombra está se espalhando.
Uma caixa de música, só tenho uma caixa de metal.
Esta noite na festa, tem a sua música.
Em outros, você quebra corredores no teto.
Sozinho, sem você, estou sozinho.
Você já me pegou de relance.
A grande avenida, por sorte.
Eu moro sozinho em um bar legal.
Chego em casa tarde, chego em casa tarde.
Os pássaros voam, mas isso não importa.
Escrevo-te cartas que na verdade não envio.
Eu sei que é estúpido, mas muitas vezes penso nisso, hmm, hmm, hmm, hmm, no seu apartamento, hmm.
Não estou com muito sono, só estou com medo de que você vá embora.
Que você acorde, meu coração foi arrancado da minha mão, hmm, oh, oh.
Você faz promessas que cumprirei até amanhã, hmm, hmm, hmm.
Mas eu estava apenas em um sonho.
Sozinho, sem você, estou sozinho.
Você já me pegou de relance.
A grande avenida, por sorte.
Eu moro sozinho em um bar legal.
Chego em casa tarde, chego em casa tarde.
Eu moro sozinho em um bar legal.
Chego em casa tarde, chego em casa tarde.