Descrição
Compositor: Fedde Le Grand
Letra e tradução
Original
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Let them settle.
Everything connects here: the floor, the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it.
Stay with it.
No distractions, no extras, just movement.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Everything connects here: the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it.
This is the groove. This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tradução em português
Este é o ritmo.
Este é o lugar.
Este é o ritmo.
Este é o lugar.
Este é o ritmo.
Este é o lugar.
Este é o ritmo.
Tudo bem, ouça.
Esta noite, vamos fazer isso passo a passo.
Antes de mais nada, deixe o ritmo entrar.
Não tenha pressa.
Sinta onde você está.
Sinta onde isso vai dar quando a bateria chegar.
Não se apresse.
Deixe-os resolver.
Tudo se conecta aqui: o chão, o som, o momento.
E quando o baixo entrar, siga-o.
Fique com isso.
Sem distrações, sem extras, apenas movimento.
Este é o ritmo.
Este é o lugar.
Este é o ritmo.
Este é o lugar.
Tudo bem, ouça.
Esta noite, vamos fazer isso passo a passo.
Antes de mais nada, deixe o ritmo entrar.
Não tenha pressa.
Sinta onde você está.
Sinta onde isso vai dar quando a bateria chegar.
Não se apresse.
Tudo se conecta aqui: o som, o momento.
E quando o baixo entrar, siga, siga, siga, siga, siga, siga.
Este é o ritmo. Este é o lugar.
Este é o ritmo.
Este é o lugar.
Tudo bem, ouça.