Descrição
Compositor Letrista: Tenille Arts
Compositor Letrista: Joe Tounge
Compositora Letrista: Lydia Sutherland
Coprodutor: Joe Tounge
Coprodutor: Todd Tran
Letra e tradução
Original
Somebody asked me if I've seen you since you left that goodbye hole there in my chest.
And it got me thinkin',
I'd need a damn good reason to ever let you in my life again.
Don't get it twisted, for two years, you've been dead to me.
I wouldn't wish it, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
They'd probably think that
I'm pretty heartless, but if they do, they don't know nothing about that night in Minneapolis.
You were two-faced and you were careless, but after all, I'm human and I think I'd be so conflicted if.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel.
So, I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad.
Ooh.
I could still hate you and be sad.
Mm.
Two things can be true, twenty-nineteen me would fall apart over you.
I know you're happy and healthy, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know
I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad. I could still hate you and be sad.
Mm.
Tradução em português
Alguém me perguntou se eu te vi desde que você deixou aquele buraco de despedida aí no meu peito.
E isso me fez pensar,
Eu precisaria de um bom motivo para deixar você entrar na minha vida novamente.
Não me entenda mal, há dois anos você está morto para mim.
Eu não desejaria isso, mas hipoteticamente.
Se alguém me dissesse que você estava morrendo, eu provavelmente não iria ao funeral, mas provavelmente ligaria para minha mãe chorando, porque afinal, você sabe que não sou tão cruel. Então,
Eu provavelmente desenterraria fotos antigas, mesmo que você esteja enterrado no passado.
Se alguém me dissesse que você estava morrendo, eu ainda poderia te odiar e ficar triste.
Eles provavelmente pensariam isso
Sou muito cruel, mas se o fizerem, não sabem nada sobre aquela noite em Minneapolis.
Você tinha duas caras e era descuidado, mas afinal, sou humano e acho que ficaria em conflito se isso acontecesse.
Se alguém me dissesse que você estava morrendo, eu provavelmente não iria ao funeral, mas provavelmente ligaria para minha mãe chorando, porque afinal, você sabe que não sou tão cruel.
Então, eu provavelmente desenterraria fotos antigas, mesmo que você esteja enterrado no passado.
Se alguém me dissesse que você estava morrendo, eu ainda poderia te odiar e ficar triste.
Eu ainda poderia te odiar e ficar triste.
Ah, sim.
Eu ainda poderia te odiar e ficar triste.
Hum.
Duas coisas podem ser verdade, vinte e dezenove eu desmoronaria por sua causa.
Eu sei que você está feliz e saudável, mas hipoteticamente.
Se alguém me dissesse que você estava morrendo, eu provavelmente não iria ao funeral, mas provavelmente ligaria para minha mãe chorando, porque afinal, você sabe
Eu não sou tão cruel. Então,
Eu provavelmente desenterraria fotos antigas, mesmo que você esteja enterrado no passado.
Se alguém me dissesse que você estava morrendo, eu ainda poderia te odiar e ficar triste.
Eu ainda poderia te odiar e ficar triste. Eu ainda poderia te odiar e ficar triste.
Hum.