Mais músicas de Christian Nodal
Descrição
Intérprete Associado, Produtor: Christian Nodal
Trompete, Arranjador: José Nodal
Arranjador, Acordeão: Mario Romero
Guitarra: Antonio Jiménez
Vihuela: Roberto Hernández
Guitarra: Carlos Colunga
Cordas: Júlio Serna
Cordas: Nathaniel Basa
Cordas: Fabíola Galvis
Cordas: César Huízar
Cordas: Eleazar Yegüez
Cordas: Luis Adolfo González
Cordas: Ismel Campos
Cordas: Jesus Pinto
Cordas: Ángel Hernández
Cordas: Isaac Loreto
Cordas: Ronald Enrique Virguez
Cordas: Alessandro Lugo
Cordas: Dezso Salasovics
Cordas: David Toth
Cordas: Jorge Vásquez
Letrista, Compositor: José Alberto Inzunza Favela
Produtor: Jaime González
Arranjador: Manuel Cerda
Engenheiro de Gravação: Alejandro Ramírez
Engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Lucas Otero
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Giovanni Ferri
Editora: Laura Cerda
Letra e tradução
Original
Quiero regalarte un pensamiento
O algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Quiero que te mires con mis ojos
Pa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal
Vida, como quieras yo te vivo
Yo he elegido este camino pa' contigo caminar
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Quiero prometerte tantas cosas
Pero quien promete dicen que jamás lo va a cumplir
Por eso mejor te traje rosas
Pa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti
Vida, como quieras yo te vivo
No me da miedo el camino si vas pegadita a mí
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Tradução em português
Eu quero te dar uma ideia
Ou algo que não morre porque o tempo vai passar
Eu quero que você se olhe com meus olhos
Para que você entenda que o nosso vai ser algo atemporal
Vida, como você quiser eu vou te viver
Eu escolhi esse caminho para caminhar com você
Eu vou te amar lentamente quando o mundo passar rápido
E eu te darei o mundo quando você quiser liberdade
Seguirei seus passos para que você nunca se perca
É assim que você quer se perder, eu vou com você até o fim
E eu vou te dar um sorriso quando você chorar
E um dia na chuva teremos que dançar uma valsa
Porque esta vida, como tem mal, tem bem
E entre essas coisas boas se destaca o nosso amor
Eu quero te prometer tantas coisas
Mas aqueles que prometem, dizem, nunca cumprirão.
É por isso que é melhor eu trazer rosas para você
Para que eles possam dizer o que sinto por você
Vida, como você quiser eu vou te viver
Não tenho medo da estrada se você ficar perto de mim
Eu vou te amar lentamente quando o mundo passar rápido
E eu te darei o mundo quando você quiser liberdade
Seguirei seus passos para que você nunca se perca
É assim que você quer se perder, eu vou com você até o fim
E eu vou te dar um sorriso quando você chorar
E um dia na chuva teremos que dançar uma valsa
Porque esta vida, como tem mal, tem bem
E entre essas coisas boas se destaca o nosso amor