Descrição
Compositor: Cao Trung Nguyên
Letrista: Nguyên Jenda
Letra e tradução
Original
One, two.
One, two, three, four.
My babe you're my life. So don't say goodbye.
I don't you my life.
Oh.
Keep learning survive. One day you'll realize.
I'll be by your side.
-Always.
-Uh, em có muốn nghe vần của anh? Kể về những nỗi sợ mà bao lần anh trốn tránh.
Nhìn vào mắt của anh và trao nhau sự dỗ dành.
Trước khi giấc mơ tới, em nói muốn làm vợ của anh.
Uh, hôm nay ta lại xa.
Em phải đi về nhà. Anh hỏi là: "Tình yêu thì có vị gì?
" Em mỉm cười và cho anh biết là nó có vị tha. Ha. Cay cối thì im lặng. Trời không mưa là thêm nặng.
Mưa thật to vì nay là ngày em đi.
Homie bảo là anh phải làm thêm bi.
Rút vào phòng và anh tự nhủ là mình có cần nên suy.
Chắc không cần động yên. Vì nỗi nhớ và cơn xa cũng đủ nhùng tới mai.
Côi cút không quan tâm là tối nay ngủ với ai. Khi lời mật ngọt cay tai. Chỉ là điều cậu đã sai.
My babe you're my life. So don't say goodbye. I don't you my life.
Oh.
Keep learning survive.
One day you'll realize. I'll be by your side. Always.
Yeah, uh.
So what now? Anh vẫn đi trên con đường.
Như một con ngựa, như mọi hôm, như thông thường. Đích đến có phải là đạt được những điều vọng tưởng?
Hay anh sẽ có tất cả nhưng mà chẳng có người nào thương? Hear me.
Anh đã đứng đối diện. Nhìn vào trong gương và thấy mình ổn hơn rồi.
Nó đã trở lại, uh. Ánh mắt của kẻ săn mồi. Tận dụng và hy vọng là những món ăn không tồi.
Vì anh muốn lên đồi, uh. Nhìn những cái cây chắc đã trăm năm rồi.
Chỉ có anh và những ngày hè mỗi khi cơn mưa giăng lối. Và chẳng biết khi nào thì mình cũng êm ăn tối.
Và sau đó chăn gối.
Uh. Khi không em, anh thấy thành phố này lặng lẽ.
Anh cũng đang học cách mạnh mẽ hơn.
Nếu ngày mai mà tụi mình phải lớn.
-Thì xin hãy giữ lại những điều dễ thương. -Thì sao lại sang chiêu trong đôi mắt em?
Mình nghĩ sẽ bắt đầu sớm. Thấy anh ngu ngơ. You're beautiful.
The way you are, I know.
Thời gian sẽ xóa những ký ức anh có thương và ôm đang cách biệt.
Khúc ca vĩnh cửu giờ ta sẽ lớn. The sweet and the bad. You are not alone. Oh oh.
So what now? Anh vẫn đi trên con đường.
Như một con ngựa, như mọi hôm, như thông thường. Đích đến có phải là đạt được những điều vọng tưởng?
Hay anh sẽ có tất cả nhưng mà chẳng có người nào thương? Uh.
Khi không em, anh thấy thành phố này lặng lẽ. Anh cũng đang học cách mạnh mẽ hơn.
Nếu ngày mai mà tụi mình phải lớn.
-Thì xin hãy giữ lại những điều dễ thương. -My babe you're my life.
So don't say goodbye.
I don't you my life.
Oh.
Keep learning survive. One day you'll realize.
I'll be by your side. Always.
Tradução em português
Um, dois.
Um, dois, três, quatro.
Meu amor, você é minha vida. Então não diga adeus.
Eu não me importo com minha vida.
Oh.
Continue aprendendo vivo. Um dia você vai perceber.
Estarei ao seu lado.
-Sempre.
-Uh, você quer ouvir minhas rimas? Contando sobre os medos que tantas vezes ele evitou.
Olhe nos olhos dele e troque conforto.
Antes do sonho acontecer, você disse que queria ser minha esposa.
Uh, estamos fora novamente hoje.
Eu tenho que ir para casa. Ele perguntou: "Qual é o gosto do amor?"
"Você sorriu e me disse que era altruísta. Ha. As árvores estão em silêncio. Se não chover, será pior.
Está chovendo muito porque hoje é o dia de minha partida.
Homie disse que precisava fazer mais bolinhas de gude.
Ele retirou-se para seu quarto e disse a si mesmo que não deveria pensar.
Provavelmente não há necessidade de ficar quieto. Porque a saudade e a distância bastam para durar até amanhã.
O órfão não se importa com quem ele dorme esta noite. Quando palavras doces machucam seus ouvidos. É que você estava errado.
Meu amor, você é minha vida. Então não diga adeus. Eu não me importo com minha vida.
Ah.
Continue aprendendo vivo.
Um dia você vai perceber. Estarei ao seu lado. Sempre.
Sim, ah.
E agora? Ele ainda está na estrada.
Como um cavalo, como todos os dias, como sempre. O destino é alcançar delírios?
Ou você terá tudo, mas ninguém vai te amar? Ouça-me.
Ele estava parado em frente. Olhe-se no espelho e sinta-se melhor.
Está de volta, ah. O olhar de um predador. Aproveite e torça para que a comida não esteja ruim.
Porque eu quero subir a colina, uh. Olhando para as árvores, elas devem ter centenas de anos.
É só você e os dias de verão quando chove. E não sei quando jantarei.
E então sexo.
Uh. Sem você, vejo que esta cidade está tranquila.
Ele também está aprendendo a ser mais forte.
Se amanhã tivermos que crescer.
-Por favor, guarde as coisas fofas. -Então por que há truques nos seus olhos?
Acho que vou começar em breve. Vendo você estúpido. Você é linda.
Do jeito que você é, eu sei.
O tempo apagará as memórias de você nos amando e nos abraçando enquanto estivermos separados.
Canção eterna, agora vamos crescer. O doce e o ruim. Você não está sozinho. Ah, ah.
E agora? Ele ainda está na estrada.
Como um cavalo, como todos os dias, como sempre. O destino é alcançar delírios?
Ou você terá tudo, mas ninguém vai te amar? Uh.
Sem você, vejo que esta cidade está tranquila. Ele também está aprendendo a ser mais forte.
Se amanhã tivermos que crescer.
-Por favor, guarde as coisas fofas. -Meu amor, você é minha vida.
Então não diga adeus.
Eu não me importo com minha vida.
Ah.
Continue aprendendo vivo. Um dia você vai perceber.
Estarei ao seu lado. Sempre.