Mais músicas de Quỳnh Anh Shyn
Descrição
Vocalista: Quỳnh Anh Shyn
Produtor: S•HUBE
Produtor, arranjador de gravação: 2pillz
Engenheiro de Gravação, Produtor Vocal, Compositor Letrista: Tuimi
Engenheiro de mixagem e masterização: Minh Dat Nguyen
Compositor Letrista: Tăng Duy Tân
Letra e tradução
Original
Chìm vào cơn say, lạc mất những mây trôi giữa ánh trăng rằm.
Tìm tình yêu đây, để dành cho anh một chiếc hôn ngọt ngào.
Chìm vào cơn say, ngần ngại chi anh để chúng ta hòa quyện. Để cảm nhận con tim ta khát khao.
Tình êm trôi, mình em thôi, đừng bối rối.
Đặt lên môi là bao nhiêu lời muốn nói. Phút xuống đèn, trời dần tối, mưa đang rơi.
Ở lại đây, chẳng nghĩ ngợi, đêm còn dài anh ơi. Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi?
Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy. Thì thôi đêm nay cũng uống rồi.
Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em. Để thấy chúng mình là bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên. Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Muốn có tình yêu thì phải nhớ trói được điêu.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Bật đèn xanh lên và anh vẫn, vẫn chẳng yêu.
Đặt tay lên bàn tay em rồi bước đến.
Màn sương đêm nhẹ đan xen rồi bay lên.
Suốt hết tình vào một chén anh hãy uống đi nào. Tựa vào vai hai ta mình ân tình cũng hơi men.
Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi? Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy.
Thì thôi đêm nay cũng uống rồi. Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em.
Để thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Bóng với hình này, bóng với hình này, bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên.
Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Tradução em português
Imerso na embriaguez, perdido nas nuvens flutuantes em meio ao luar cheio.
Encontre o amor aqui, me dê um beijo doce.
Caindo em um estupor de embriaguez, por que hesitar em nos deixar misturar? Para sentir o desejo do meu coração.
O amor flui suavemente, é só você, não se confunda.
Há tantas palavras que você quer dizer quando as coloca nos lábios. No minuto em que as luzes se apagaram, o céu gradualmente ficou escuro e a chuva começou a cair.
Fique aqui, não pense nisso, a noite ainda é longa, irmão. Se você me ama, por que não fica? Por que você continua se afastando?
E não estou acostumado a esperar porque se esperar muito fico deprimido. Bem, vamos beber esta noite.
Nesta ocasião, hesito em estar com você. Para ver que somos sombras com esta imagem.
A menina te ama, beba comigo.
Largue o copo e esqueça toda a tristeza.
A menina te ama, lembre-se de permanecer forte. Ouça o motorista e diga que você vai ficar.
Se você quer me ter, você deve saber dizer amor. Se você quer amor, lembre-se de dar o nó.
Se você quer me ter, você deve saber dizer amor. Acende a luz verde e eu ainda, ainda não amo.
Coloque sua mão na minha e venha até mim.
A leve névoa noturna se entrelaça e sobe.
Coloque todo o seu amor em um copo, por favor, beba. Apoiados em nossos ombros, estávamos ambos um pouco bêbados.
Se você me ama, por que não fica? Por que você continua se afastando? E não estou acostumado a esperar porque se esperar muito fico deprimido.
Bem, vamos beber esta noite. Nesta ocasião, hesito em estar com você.
Para ver que somos sombras com esta imagem. Veja, somos silhuetas com esta foto.
Veja, somos silhuetas com esta foto. Veja, somos silhuetas com esta foto.
Veja, somos silhuetas com esta foto.
Sombra com esta forma, sombra com esta forma, sombra com esta forma.
A menina te ama, beba comigo.
Largue o copo e esqueça toda a tristeza.
A menina te ama, lembre-se de permanecer forte.
Ouça o motorista e diga que você vai ficar.