Mais músicas de OK KID
Descrição
Intérprete Associado: OK KID
Coprodutor e Compositor: Moritz Rech
Compositor: Raffael Kühle
Letrista: Jonas Schubert
Produtor e engenheiro de gravação: Raffi Balboa
Engenheiro de mixagem e masterização: David Maria Trapp
Letra e tradução
Original
Und sie sagen, halt dich fest, fest an deiner Zeit, weil sie hoffen, dass sie dann, dann für immer bleibt.
Aber was ist, wenn ich sie, sie gar nicht mag?
Warum verbring ich dann mit ihr den ganzen Tag?
Warum verbring ich den Tag nicht mit dir? Soll die Zeit doch beim Ticken kollabieren.
Ja, ich glaub, das wär mir egal. Wer nimmt schon seine Zeit oder den Maybach mit ins
Grab?
Wieso machen wir das, was wir erreichten, aus in einer Zahl?
Ich hab so viel erreicht, wärst du am Ende der Zeit immer noch da, ja.
Stehenbleiben oder wegrennen will beides nicht.
Will mit dir schlafen und wegpennen. Hast du Zeit für mich?
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Hör auf zu denken, denke. Zum Glück sind wir alle vergänglich. Zum Glück ist die
Zeit nicht unendlich. Soll sie aufhören, mich zu schlagen.
Sind zu nachtragend zu uns selbst, als würden wir einen Stapler fahren.
In einer Lagerhalle voller unnützen Kram.
Wahrscheinlich immer noch nicht so vernünftig nach den Jahren, dass wir verstehen, dass wir es wert sind, Glück zu haben.
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen
Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Und bis die Frau da oben irgendwann den Stecker zieht, wünsche ich uns für die nächste Hälfte unseres Lebens:
Rest in peace.
Tradução em português
E eles dizem: segure firme, segure seu tempo porque esperam que então ele dure para sempre.
Mas e se eu não gostar dela?
Então por que passo o dia todo com ela?
Por que não passo o dia com você? Deixe o tempo entrar em colapso enquanto passa.
Sim, acho que não me importaria. Quem leva o seu tempo ou o Maybach com eles?
Cova?
Por que colocamos o que alcançamos em um número?
Eu conquistei tanto, se você ainda estivesse lá no final dos tempos, sim.
Nenhum dos dois quer ficar parado ou fugir.
Quero dormir com você e dormir fora. Você tem tempo para mim?
Se você me perguntar o que eu defendo, não tenho nada a dizer.
Todos os ideais não sobreviveram ao ano.
E se tudo der errado, vamos pular da ponte e nadar juntos. Eu posso ver sua respiração.
Debaixo d'água, cada piscar de olhos é como uma corrente ascendente. Diga ao seu pessoal que o
As fábricas estão funcionando novamente.
De repente tudo ficou fácil, simples assim.
De repente tudo ficou fácil, simples assim.
De repente tudo ficou fácil, simples assim.
De repente tudo fica fácil.
Pare de pensar, pense. Felizmente, somos todos impermanentes. Felizmente é isso
O tempo não é infinito. Ela deveria parar de me bater?
Estamos muito ressentidos conosco mesmos, como se dirigemos uma empilhadeira.
Num armazém cheio de lixo inútil.
Provavelmente ainda não somos tão sensatos depois dos anos a ponto de entendermos que somos dignos de felicidade.
Se você me perguntar o que eu defendo, não tenho nada a dizer.
Todos os ideais não sobreviveram ao ano.
E se tudo der errado, vamos pular da ponte e nadar juntos. Eu posso fazer o seu
Veja respiração.
Debaixo d'água, cada piscar de olhos é como uma corrente ascendente. Diga ao seu pessoal que o
As fábricas estão funcionando novamente.
De repente tudo ficou fácil, simples assim.
De repente tudo ficou fácil, simples assim.
De repente tudo ficou fácil, simples assim.
De repente tudo fica fácil.
E até que a mulher lá em cima desligue a tomada em algum momento, desejo-nos a próxima metade de nossas vidas:
Descanse em paz.