Descrição
Produtor: Jakob Lippert
Produtor: Cosmo Stahnke
Letra e tradução
Original
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Wann hat das zwischen uns so angefangen?
Dass ich dich anseh' und mir wird klar, ich komm' dich an nicht ran.
Jetzt sind unsre Pläne nur noch Ideen. Ich hab' nie Angst gehabt.
Und wenn du nicht redest, ist schon okay.
Du guckst mich anders an und jemand anderen an.
Jetzt ist da nichts mehr, nicht mal ein Blick mehr.
Und diese Zeilen erzählen unsere Geschichte. Ich wollte reden, nur noch einmal noch.
Wenn wir kaputt sind, dann hab' ich Klarheit. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war.
Ich schau' in dein Gesicht, es ist alles gesagt. Deine Wörter wie ein Schuss, jede
Kugel ein Satz. Und auf einmal sahst du aus, als hätt nie was gepasst.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Warum hast du mich nur angelacht?
Ich weiß, keiner hat Schuld.
Trotzdem wünsch' ich mir oft, es hätt' nie angefangen.
Und könnt ich nur kurz zurück zu dem einen Moment, ich wär' nie rangegangen.
Ich hab's so oft versucht, dafür Wörter zu finden, die ich dir schreiben kann.
Doch da war kein Empfang.
Jetzt bist du nur noch auf meinem Display und diese Bilder erzählen unsere
Geschichte.
Die letzten Worte von deinen Lippen laufen nachts in mei'm Kopf noch auf Replay. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war. Nicht mal ein
Blick mehr, nicht mal ein Satz. In der Stille blieb so viel ungeklärt.
Ich dachte nie, dass das unser Abschied wär'.
We can only suffer in silence.
The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope
I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know. I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Tradução em português
Espero encontrar meu caminho de volta aos seus sonhos novamente.
Espero que você encontre a chama, mas você já sabe.
Quando isso começou entre nós?
Que eu olho para você e percebo que não posso chegar até você.
Agora nossos planos são apenas ideias. Eu nunca tive medo.
E se você não falar, tudo bem.
Você olha para mim de forma diferente e para outra pessoa.
Agora não há nada ali, nem mesmo um olhar.
E essas linhas contam a nossa história. Eu queria conversar, só mais uma vez.
Quando estamos quebrados, então tenho clareza. Conversamos até não sobrar mais nada.
Eu olho para o seu rosto, tudo foi dito. Suas palavras são como um tiro, cada
Marque uma frase. E de repente você parecia que nada estava certo.
Só podemos sofrer em silêncio. Os sentimentos que você tem, deixe-me saber.
Espero encontrar meu caminho de volta aos seus sonhos novamente.
Espero que você encontre a chama, mas você já sabe.
Por que você simplesmente riu de mim?
Eu sei que não é culpa de ninguém.
Ainda assim, muitas vezes desejo que nunca tivesse começado.
E se eu pudesse voltar àquele momento, nunca teria respondido.
Tentei tantas vezes encontrar palavras para escrever para você.
Mas não houve recepção.
Agora você está na minha tela e essas fotos contam nossa história
história.
As últimas palavras de seus lábios ainda se repetem na minha cabeça à noite. Conversamos até não sobrar mais nada. Nem mesmo um
Olhe mais, nem mesmo uma frase. No silêncio, muita coisa permaneceu inexplicável.
Nunca pensei que este seria o nosso adeus.
Só podemos sofrer em silêncio.
Os sentimentos que você tem, deixe-me saber.
Espero encontrar meu caminho de volta aos seus sonhos novamente.
Espero que você encontre a chama, mas você já sabe.
Só podemos sofrer em silêncio. Os sentimentos que você tem, deixe-me saber.
eu espero
Encontro meu caminho de volta aos seus sonhos novamente.
Espero que você encontre a chama, mas você já sabe.
Espero encontrar meu caminho de volta aos seus sonhos novamente.
Espero que você encontre a chama, mas você já sabe. Espero encontrar meu caminho de volta aos seus sonhos novamente.
Espero que você encontre a chama, mas você já sabe.