Mais músicas de ELEHA
Descrição
Bateria, teclado, produtor, intérprete associado, compositor letrista: Benjamin Bistram
Intérprete associado, produtor e baixo: Lauden Bonk
Intérprete Associado, Compositor Letrista: Elias Hadjeus
Intérprete Associado: Simon Beizai
Intérprete associada, vocalista de fundo: Julia Bergen
Intérprete Associada, Vocalista de Fundo: Elena Boyadjyeva
Intérprete Associada, Vocalista de Fundo: Carolina Bigge
Engenheiro de Masterização, Equipe de Estúdio, Mixer: Lex Barkey
Compositora Letrista: Sarah Zucker
Compositor Letrista: Robin Haefs
Letra e tradução
Original
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Würdest du sehen, wie ich dich seh, wären die Spiegel egal.
Und könntest du hören, wie ich über dich red, dann wär alles gesagt.
Ich wünsche, du wüsstest, wie ich dich vermiss, immer wenn du nicht da bist.
Ein halber Tag ohne dich ist für mich vom Gefühl eine ganze Dekade.
Wie kann man so unglaublich viel zu früh aufstehen und trotzdem so unverschämt süß dabei aussehen? Wenn ich daran denke, sind das die Momente, wo ich dich versteh.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Du machst mich komplett verrückt, wenn du lächelst und frech bist beim Streiten.
Wie du mich im Bett zerdrückst, deine Art ist, mir Liebe zu zeigen.
Wie du dich vor mich stellst, wenn ich mal einen Fehler mach und ich steh hinter dir, wenn du mal keine Lehne hast.
Wir sind ein eingespielter Gegensatz und ich hoff, das bleibt ein Leben lang.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Tradução em português
Você diz que não é ninguém. Eu digo que ninguém é perfeito.
É por isso que ficarei aqui com você enquanto você permitir.
Se isso se tornar demais para mim e eu quiser escapar, então me abrace com força.
Porque, assim como você, nunca sou o suficiente, mas juntos somos completos.
Se você visse como eu vejo você, os espelhos não importariam.
E se você pudesse me ouvir falando sobre você, então tudo seria dito.
Eu gostaria que você soubesse como sinto sua falta sempre que você não está por perto.
Para mim, meio dia sem você parece uma década inteira.
Como você pode acordar tão cedo e ainda assim parecer tão escandalosamente fofo? Quando penso nisso, são nesses momentos que entendo você.
Às vezes você tem medo.
Mas tudo bem. É por isso que vamos juntos.
Você diz que não é ninguém. Eu digo que ninguém é perfeito.
É por isso que ficarei aqui com você enquanto você permitir.
Se isso se tornar demais para mim e eu quiser escapar, então me abrace com força.
Porque, assim como você, nunca sou o suficiente, mas juntos somos completos.
Você me deixa completamente louco quando sorri e é atrevido quando discute.
A maneira como você me esmaga na cama é a sua maneira de me mostrar amor.
Como você fica na minha frente quando cometo um erro e eu fico atrás de você quando você não tem encosto.
Somos um oposto bem ensaiado e espero que isso dure a vida toda.
Às vezes você tem medo.
Mas tudo bem. É por isso que vamos juntos.
Você diz que não é ninguém. Eu digo que ninguém é perfeito.
É por isso que ficarei aqui com você enquanto você permitir.
Se isso se tornar demais para mim e eu quiser escapar, então me abrace com força.
Porque, assim como você, nunca sou o suficiente, mas juntos somos completos.