Mais músicas de Angie Carvalho
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Vocalista de fundo, Arranjador de trabalho: Andmesh Kamaleng
Programador, coprodutor, stringarranger, workarranger: Omega Touselak
Arranjador vocal, engenheiro de edição vocal: Irwan Simanjuntak
Engenheiro vocal: Johanes Abi
Engenheiro de mixagem: Nico Veryandi
Engenheiro de Masterização: Eko Sulistiyo
Letra e tradução
Original
Manisnya kenangan kita berdua.
Tersimpan indah setiap langkah, setiap cerita.
Senyum dan tawamu masih terasa seakan waktu berhenti di sana.
Sepertinya namamu masih jadi tempatku pulang.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Rambutku dibuatnya.
Namun kenyataan datang membawa luka.
Kau pilih dia tinggalkan semua kenangan lama.
Kucoba bertahan meski cinta yang kujaga lama kini sudah tak sama.
Di sana mengubur dalam-dalam cerita kita.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
Ingin rasanya kuhapus semua cerita kita berdua.
Namun bagaimana cara lupakan semuanya?
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
Tradução em português
Doces lembranças de nós dois.
Lindamente preservado cada passo, cada história.
Seu sorriso e risada ainda parecem como se o tempo tivesse parado ali.
Parece que seu nome ainda está no lugar onde venho para casa.
Deus, por favor, conceda meu pequeno desejo.
Mate todo o meu amor por ele.
Eu fiz meu cabelo.
Mas a realidade veio trazendo feridas.
Você o escolhe para deixar todas as velhas memórias para trás.
Tento sobreviver mesmo que o amor que guardei por muito tempo não seja mais o mesmo.
Lá nossa história está profundamente enterrada.
Deus, por favor, conceda meu pequeno desejo.
Mate todo o meu amor por ele.
Eu suportei isso por anos, milhões de dores.
Realmente dói ser ferido, ser desperdiçado.
Eu fiz meu cabelo.
Quero deletar todas as nossas histórias juntos.
Mas como você esquece tudo?
Deus, por favor, conceda meu pequeno desejo.
Mate todo o meu amor por ele.
Eu suportei isso por anos, milhões de dores.
Realmente dói ser ferido, ser desperdiçado.
Eu fiz meu cabelo.