Mais músicas de Malik Ros
Letra e tradução
Original
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bagaimanakah kau hari ini?
Apa saja yang t'lah kau pelajari?
Sepertinya kini kau telah bisa, tersenyum hadapi keras dunia.
Serasa sedang bercermin aku melihat, pindang yang terbelah, terpahat sebagai pengingat.
Teruntung kurasa saat waktunya kelak, lebih kan kau punya. Dunia ini tak jahat bila kau tak nafsu.
Tendang perut dan lidah buat dia menunggu.
Doaku menembus langit, mereka bilang. Esok kan jadi kemarin, jangan kau bimbang.
Di setiap langkah kan ada malaikat yang menjaga.
Di setiap keputusan, aku kan percaya.
Yang terbaik pasti kan diambil. Jadikan ku sebagai pelajaran, cause I'm real.
When I'm dancing with my pen, make a stain on a paper.
Menikah dengan ink, bars and rhyme that we juggle. Pumpin' on my chest, ucap dalam hati.
I will be somebody even the -crown is heavy. -Bagaimana kabarmu hari ini?
Kuharap kau mampu tuk menjalani.
Sisa hidup yang kan terus berjalan.
Yang mungkin tak mudah tuk ditaklukkan.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Tradução em português
Se você sentir distância, por favor, me perdoe.
Espero que você acredite, eu fiz isso por você.
Histórias são apenas histórias.
Não é leve, mas acabou.
Como você está hoje?
O que você aprendeu?
Parece que agora você pode sorrir para enfrentar o mundo cruel.
Como se estivesse me olhando no espelho, vi um pindang dividido esculpido como um lembrete.
Felizmente, acho que quando chegar a hora, você terá mais. Este mundo não é mau se você não deseja.
Chute-o no estômago e na língua para fazê-lo esperar.
Minhas orações penetram no céu, dizem. Amanhã será ontem, não se preocupe.
A cada passo há um anjo te protegendo.
Em cada decisão, eu acreditarei.
O melhor certamente será levado. Faça-me uma lição, porque sou real.
Quando estou dançando com minha caneta, faço uma mancha no papel.
Casado com tinta, barras e rimas que fazemos malabarismos. Bombeando no meu peito, disse para mim mesmo.
Serei alguém, mesmo a coroa é pesada. -Como você está hoje?
Espero que você consiga realizá-lo.
O resto da vida continua.
O que pode não ser fácil de conquistar.
Se você sentir distância, por favor, me perdoe.
Espero que você acredite, eu fiz isso por você.
Histórias são apenas histórias.
Não é leve, mas acabou.
Se você sentir distância, por favor, me perdoe.
Espero que você acredite, eu fiz isso por você.
Histórias são apenas histórias.
Não é leve, mas acabou.