Descrição
Produtor: İbrahim Yılmaz
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Gürkan Sezgin
Arranjador: Ferhat Livaneli
Letrista: Arzu Şahin Biter
Letra e tradução
Original
Bir dünya düşün ki tüm insanlar el ele.
Göklere selam durmuş, güneşle ay göz göze.
Bir sevda düşün ki Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Bir sevda düşün ki
Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Bir bahar düşün ki al al mor morlu.
Saçında güller açmış, mor menekşe kokulu.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Tradução em português
Imagine um mundo onde todas as pessoas estão de mãos dadas.
Saudações aos céus, ao sol e à lua olho no olho.
Pense em um amor como Kerem e Aslı.
Eles amaram até a morte, assim como você e eu.
Pense em um amor
Como Kerem e Asli.
Eles amaram até a morte, assim como você e eu.
Deixe o inverno acabar, deixe o verão, deixe o coração queimar e pegar fogo.
Deixe seu nome ser amor quando a palheta tocar a corda.
Deixe o inverno acabar, deixe o verão, deixe o coração queimar e pegar fogo.
Deixe seu nome ser amor quando a palheta tocar a corda.
Deixe seu nome ser amor.
Pense em uma primavera brilhante e roxa.
Rosas florescem em seus cabelos, perfumadas com púrpura e violetas.
Pense num mar cujas ondas são como montanhas.
É um companheiro da praia, assim como o coração e a língua.
Pense num mar cujas ondas são como montanhas.
É um companheiro da praia, assim como o coração e a língua.
Deixe o inverno acabar, deixe o verão, deixe o coração queimar e pegar fogo.
Deixe seu nome ser amor quando a palheta tocar a corda.
Deixe o inverno acabar, deixe o verão, deixe o coração queimar e pegar fogo.
Deixe seu nome ser amor quando a palheta tocar a corda.
Deixe seu nome ser amor.
Deixe seu nome ser amor.