Mais músicas de Ayaz Erdoğan
Descrição
Compositor Letrista: Erdoğan Mustafa Gülerler
Músico principal: Ayaz Erdoğan
Engenheiro de mixagem: Ayaz Erdoğan
Letra e tradução
Original
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Ben yürüyorum ama ardımda birileri. Gönlüm atıyor deli deli.
Olmuşum herkese bir bela. Terk edip yine gider hak etmeyen bu yeri.
Ne derse yine kanıyorum. Sevmez o biliyorum.
Hep inat ediyorum ama çıkmadı çamur yüzümüzden. Sanki silah tutuyor hep kader üstümüze.
Hep bir derde düştük gülmez artık yüzümüz de.
Seni gömdüm çoktan. Yaşamak da betermiş ölümden.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Çalıştım küçük yaşta ekmek peşinde koştum durdum.
En güvendiğim limandı babam nasıl yedik vurdu. Gönlüme hapsettim ya seni deseydin be oğlum son bir defa.
Duysaydım belki durulurdum. Yürekti bendeki lan sevdim ölesiye.
Kimsenin hakkı kalmasın istemem veresiye. Söylesene nasıl unutulur geçen onca sene?
Varsa eğer içerdik içeriz biz de bir gün şerefine.
Hep aynı hata. Durdum ayakta. Hep aynı düşler.
Şimdi yıkılmış gibi yenilemez.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Tradução em português
Bata-me no chão, você matou você dentro de mim.
Quem fica sempre chora, quem vai embora não liga, não seja minha razão.
Bata-me no chão, você matou você dentro de mim.
Você ficou aí um tempo, virou uma lembrança minha, não lembro seu nome.
Estou andando, mas há pessoas atrás de mim. Meu coração está batendo loucamente.
Eu me tornei um problema para todos. Aqueles que não merecem sairão deste lugar novamente.
Não importa o que ele diga, eu ainda caio nessa. Eu sei que ele não gosta disso.
Eu sempre insisto, mas a lama não sai da nossa cara. É como se o destino estivesse sempre apontando uma arma para nós.
Sempre tivemos problemas e não temos mais um sorriso no rosto.
Eu já enterrei você. Viver é pior que a morte.
Bata-me no chão, você matou você dentro de mim.
Quem fica sempre chora, quem vai embora não liga, não seja minha razão.
Bata-me no chão, você matou você dentro de mim.
Você ficou aí um tempo, virou uma lembrança minha, não lembro seu nome.
Trabalhei e corri atrás de pão desde muito jovem.
Foi meu porto de maior confiança, meu pai, como ele comeu e atirou em mim. Eu gostaria que você tivesse dito “Eu aprisionei você em meu coração, filho” uma última vez.
Se eu tivesse ouvido, talvez tivesse parado. Era o meu coração, eu amei até a morte.
Não quero que ninguém perca seus direitos. Diga-me, como podemos esquecer todos esses anos?
Se houver, um dia beberíamos em homenagem a ele.
Sempre o mesmo erro. Fiquei parado. Sempre os mesmos sonhos.
Não pode ser derrotado como se fosse destruído agora.
Bata-me no chão, você matou você dentro de mim.
Quem fica sempre chora, quem vai embora não liga, não seja meu motivo.
Bata-me no chão, você matou você dentro de mim.
Você ficou aí um tempo, virou uma lembrança minha, não lembro seu nome.